1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:02,036 --> 00:00:14,324
[നിശബ്ദത]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

4
00:00:14,324 --> 00:00:18,777
[കീടങ്ങൾ കരയുന്നു...]

5
00:00:18,777 --> 00:00:21,124
[കീടങ്ങൾ കരയുന്നു...]
[മൂങ്ങയുടെ ഹൂട്ടിംഗ്...]

6
00:00:21,124 --> 00:00:37,796
[മൂങ്ങയുടെ ഹൂട്ടിംഗ്...]

7
00:00:37,796 --> 00:00:38,762
[മൂങ്ങയുടെ ഹൂട്ടിംഗ്...]
[ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ]

8
00:00:38,762 --> 00:00:57,402
[ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ]

9
00:00:57,402 --> 00:01:02,821
[ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ]
[ട്രാഫിക് പാസ്സ് ഇൻ ഡിസ്റ്റൻസ്...]

10
00:01:02,821 --> 00:01:12,934
[ട്രാഫിക് പാസ്സ് ഇൻ ഡിസ്റ്റൻസ്...]

11
00:01:12,934 --> 00:01:16,006
[ട്രാഫിക് പാസ്സ് ഇൻ ഡിസ്റ്റൻസ്...]
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

12
00:01:16,006 --> 00:01:53,941
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

13
00:01:53,941 --> 00:01:56,530
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]
[♪...]

14
00:01:56,530 --> 00:02:47,167
[♪...]

15
00:02:47,167 --> 00:02:50,204
[♪...]
[♪...]

16
00:02:50,204 --> 00:03:28,346
[♪...]

17
00:03:28,346 --> 00:03:29,450
[♪...]

18
00:03:29,450 --> 00:03:33,316
>> സ്ത്രീ: ♪ ശക്തി

19
00:03:33,316 --> 00:03:37,493
മാലാഖമാരുടെ

20
00:03:37,493 --> 00:03:41,359
നിങ്ങൾ പോയി

21
00:03:41,359 --> 00:03:45,949
എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ ♪

22
00:03:45,949 --> 00:03:50,091
♪ ഞാൻ അത് പൊതിഞ്ഞു

23
00:03:50,091 --> 00:03:54,234
ടിൻഫോയിലിൽ

24
00:03:54,234 --> 00:03:57,720
ഒപ്പം വേഗത്തിലാക്കി

25
00:03:57,720 --> 00:04:03,760
മലകളിലേക്ക് ♪

26
00:04:03,760 --> 00:04:06,142
♪ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി യാചിക്കുന്നു

27
00:04:06,142 --> 00:04:10,560
എനിക്ക് ഒരു അടയാളം തരാൻ ♪

28
00:04:10,560 --> 00:04:12,252
♪ എന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയം

29
00:04:12,252 --> 00:04:14,806
വെള്ളിയിൽ പൊതിഞ്ഞു

30
00:04:14,806 --> 00:04:19,880
ഉച്ചത്തിൽ കരയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ♪

31
00:04:19,880 --> 00:04:23,332
ഉച്ചത്തിൽ കരയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ♪
[♪...]

32
00:04:23,332 --> 00:04:32,513
[♪...]

33
00:04:32,513 --> 00:04:36,621
♪ കൂടാതെ എല്ലാ സിൽവർ ഹാർട്ടുകളും

34
00:04:36,621 --> 00:04:40,728
നിങ്ങൾക്ക് പരാമർശിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്

35
00:04:40,728 --> 00:04:45,250
തുടരുക, തുടരുക ♪

36
00:04:45,250 --> 00:04:49,219
♪ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല

37
00:04:49,219 --> 00:04:53,362
♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആയിരിക്കും

38
00:04:53,362 --> 00:04:56,296
♪ തുടരുക, തുടരുക

39
00:04:56,296 --> 00:05:01,646
♪ തുടരുക...

40
00:05:01,646 --> 00:05:08,238
♪ തുടരുക...
[♪...]

41
00:05:08,238 --> 00:05:33,954
[♪...]

42
00:05:33,954 --> 00:05:40,063
[♪...]

43
00:05:40,063 --> 00:05:43,101
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

44
00:05:43,101 --> 00:05:45,586
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു...]

45
00:05:45,586 --> 00:05:48,071
[കാറ്റ് വീശുന്നു,

46
00:05:48,071 --> 00:05:50,522
[കാറ്റ് വീശുന്നു,
ട്രാഫിക് പാസിംഗ്...]

47
00:05:50,522 --> 00:05:55,078
ട്രാഫിക് പാസ്സിംഗ്...]

48
00:05:55,078 --> 00:05:58,358
[ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ക്ലിക്കുകൾ]

49
00:05:58,358 --> 00:06:01,913
>> ടേപ്പിലെ സ്ത്രീ: കഴിഞ്ഞ ശൈത്യകാലത്ത്...

50
00:06:01,913 --> 00:06:07,746
ഒരു പുൽത്തകിടിയിൽ ഞാൻ ഒരു സൂചി കണ്ടെത്തി.

51
00:06:07,746 --> 00:06:09,161
അത് എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ കുത്തിയിരുന്നു

52
00:06:09,161 --> 00:06:14,650
എന്നിൽ സ്നേഹം നിറച്ചു.

53
00:06:14,650 --> 00:06:17,722
എന്നിൽ സ്നേഹം നിറച്ചു.
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അടിമയാണ്.

54
00:06:17,722 --> 00:06:22,312
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അടിമയാണ്.

55
00:06:22,312 --> 00:06:24,418
[കാറ്റ് വീശുന്നു,

56
00:06:24,418 --> 00:06:26,834
[കാറ്റ് വീശുന്നു,
ട്രാഫിക് പാസ്സിംഗ്...]

57
00:06:26,834 --> 00:06:31,701
ട്രാഫിക് പാസ്സിംഗ്...]

58
00:06:31,701 --> 00:06:35,291
ട്രാഫിക് പാസ്സിംഗ്...]
[ഐസ് ക്രീം ട്രക്കിൽ നിന്നുള്ള സംഗീതം]

59
00:06:35,291 --> 00:06:39,675
[ഐസ് ക്രീം ട്രക്കിൽ നിന്നുള്ള സംഗീതം]

60
00:06:39,675 --> 00:06:42,402
[ലിവുകൾ ക്രാക്കിൾ]

61
00:06:42,402 --> 00:06:44,645
[ട്രാഫിക് പാസിംഗ്,

62
00:06:44,645 --> 00:06:48,062
[ട്രാഫിക് പാസിംഗ്,
പക്ഷികൾ ചിലയ്ക്കുന്നു...]

63
00:06:48,062 --> 00:07:21,406
പക്ഷികൾ ചിലയ്ക്കുന്നു...]

64
00:07:21,406 --> 00:07:25,928
[മനുഷ്യൻ മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു,

65
00:07:25,928 --> 00:07:27,757
[മനുഷ്യൻ മൃദുവായി ചിരിക്കുന്നു,
ചുംബിക്കുന്ന സ്ത്രീ]

66
00:07:27,757 --> 00:07:35,385
ചുംബിക്കുന്ന സ്ത്രീ]

67
00:07:35,385 --> 00:07:37,008
[ട്രാഫിക് പാസിംഗ്,

68
00:07:37,008 --> 00:07:42,945
[ട്രാഫിക് പാസിംഗ്,
ദൂരെ പക്ഷികൾ ചിലച്ചു...]

69
00:07:42,945 --> 00:07:45,948
ദൂരെ പക്ഷികൾ ചിലച്ചു...]

70
00:07:45,948 --> 00:07:46,983
>> മനുഷ്യൻ: പൂച്ചകൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം

71
00:07:46,983 --> 00:07:51,056
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന്?

72
00:07:51,056 --> 00:07:53,921
മൈസ് ക്രിസ്പീസ്.

73
00:07:53,921 --> 00:07:55,820
മൈസ് ക്രിസ്പീസ്.
>> ഷട്ട് അപ്പ്, യു ഡിക്ക്.

74
00:07:55,820 --> 00:08:33,513
>> ഷട്ട് അപ്പ്, യു ഡിക്ക്.

75
00:08:33,513 --> 00:08:34,514
...ഞാൻ ആദ്യം തുടങ്ങിയപ്പോൾ,

76
00:08:34,514 --> 00:08:37,206
ടാക്‌സിഡെർമി മാജിക് പോലെയായിരുന്നു.

77
00:08:37,206 --> 00:08:38,241
മറ്റ് ടാക്സിഡെർമിസ്റ്റുകളൊന്നുമില്ല

78
00:08:38,241 --> 00:08:40,658
അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും.

79
00:08:40,658 --> 00:08:43,384
പുസ്തകങ്ങളോ മാനുവലുകളോ ഇല്ലായിരുന്നു,

80
00:08:43,384 --> 00:08:45,904
പുസ്തകങ്ങളോ മാനുവലുകളോ ഇല്ലായിരുന്നു,
വെറും രഹസ്യങ്ങൾ.

81
00:08:45,904 --> 00:08:52,601
വെറും രഹസ്യങ്ങൾ.

82
00:08:52,601 --> 00:08:53,705
"ടാക്സിഡെർമി" എന്താണെന്ന് അറിയാമോ

83
00:08:53,705 --> 00:08:56,466
അർത്ഥം, മാഞ്ചസ്റ്റർ?

84
00:08:56,466 --> 00:08:58,192
>> ഇല്ല.

85
00:08:58,192 --> 00:09:02,162
>> ഇല്ല.
>> അതിൻ്റെ അർത്ഥം "ചർമ്മം പുനഃക്രമീകരിക്കുക" എന്നാണ്.

86
00:09:02,162 --> 00:09:12,621
>> അതിൻ്റെ അർത്ഥം "ചർമ്മം പുനഃക്രമീകരിക്കുക" എന്നാണ്.

87
00:09:12,621 --> 00:09:14,036
>> എനിക്ക് പോകാമോ?

88
00:09:14,036 --> 00:09:15,347
>> ഇല്ല.

89
00:09:15,347 --> 00:09:17,487
>> എന്തുകൊണ്ട്?

90
00:09:17,487 --> 00:09:19,041
>> കാരണം ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്

91
00:09:19,041 --> 00:09:21,181
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

92
00:09:21,181 --> 00:09:24,011
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
[ചിരികൾ]

93
00:09:24,011 --> 00:09:27,532
[ചിരികൾ]

94
00:09:27,532 --> 00:09:28,498
[ചിരികൾ]
[ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ]

95
00:09:28,498 --> 00:09:31,122
[ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ]

96
00:09:31,122 --> 00:09:35,298
>> നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ വല്ലതും ഉണ്ടോ?

97
00:09:35,298 --> 00:09:36,921
>> ഇല്ല.

98
00:09:36,921 --> 00:09:40,752
>> ഇല്ല.
>> എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

99
00:09:40,752 --> 00:09:42,651
>> എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

100
00:09:42,651 --> 00:09:45,895
>> എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
[വാതിൽ ക്ലാട്ടറുകൾ]

101
00:09:45,895 --> 00:09:56,665
[വാതിൽ ക്ലാട്ടറുകൾ]

102
00:09:56,665 --> 00:10:00,047
>> ആൺകുട്ടി: നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വാങ്ങണോ?

103
00:10:00,047 --> 00:10:02,843
>> ഇല്ല...

104
00:10:02,843 --> 00:10:04,224
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം വേണം

105
00:10:04,224 --> 00:10:05,190
ഇതിനായി?

106
00:10:05,190 --> 00:10:08,055
>> 600 പൗണ്ട്!

107
00:10:08,055 --> 00:10:11,611
>> 50 പെൻസ്.

108
00:10:11,611 --> 00:10:14,061
>> O.K....

109
00:10:14,061 --> 00:10:15,200
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ.

110
00:10:15,200 --> 00:10:16,201
>> നന്ദി.

111
00:10:16,201 --> 00:10:17,478
>> നന്ദി.
>> നന്ദി.

112
00:10:17,478 --> 00:10:35,358
>> നന്ദി.

113
00:10:35,358 --> 00:10:39,811
[ചുവടുകൾ അടുക്കുന്നു]

114
00:10:39,811 --> 00:10:41,399
>> ഹോ...

115
00:10:41,399 --> 00:10:43,366
മാഞ്ചസ്റ്റർ, അവർ അതിശയകരമാണ്.

116
00:10:43,366 --> 00:10:46,128
>> പിസ് ഓഫ്, ജേക്ക്.

117
00:10:46,128 --> 00:10:47,129
>> നോക്കൂ, ട്യൂട്ടർ ആയിരിക്കും

118
00:10:47,129 --> 00:10:48,544
അൽപ്പം പിന്നിടുക, അവൻ ആണെങ്കിൽ

119
00:10:48,544 --> 00:10:49,579
നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഇവിടെ പിടിക്കുന്നു,

120
00:10:49,579 --> 00:10:51,098
അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കും.

121
00:10:51,098 --> 00:10:53,169
>> ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കുക.

122
00:10:53,169 --> 00:10:54,274
>> ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്

123
00:10:54,274 --> 00:10:56,276
ഞാൻ അവരെ ചെയ്യട്ടെ, ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം

124
00:10:56,276 --> 00:10:58,519
അവരെ പിന്നീട് പബ്ബിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

125
00:10:58,519 --> 00:11:00,729
>> O.K....

126
00:11:00,729 --> 00:11:01,730
എന്നാൽ തളരരുത്

127
00:11:01,730 --> 00:11:02,972
ഓവർ മൈ ബേർഡ്.

128
00:11:02,972 --> 00:11:06,769
ഓവർ മൈ ബേർഡ്.
[ഇരുവരും ചിരിച്ചു]

129
00:11:06,769 --> 00:11:24,649
[ഇരുവരും ചിരിച്ചു]

130
00:11:24,649 --> 00:11:25,650
>> ജൂക്ക്ബോക്സിലെ സ്ത്രീ: ♪ ...അത്

131
00:11:25,650 --> 00:11:27,790
വലിയ വലിയ കണ്ണുകൾ ♪

132
00:11:27,790 --> 00:11:30,828
♪ ഇത് ഒരു മാലാഖയെപ്പോലെയാണ്

133
00:11:30,828 --> 00:11:33,244
♪

134
00:11:33,244 --> 00:11:36,143
♪ ഞാൻ എന്തിന് കരയണം?

135
00:11:36,143 --> 00:11:39,077
♪ ഞാൻ എന്തിന് നെടുവീർപ്പിടണം...?

136
00:11:39,077 --> 00:11:40,423
>> നന്ദി, ജെയ്ക്ക്.

137
00:11:40,423 --> 00:11:43,047
>> വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

138
00:11:43,047 --> 00:11:45,014
>> ഉം, നിനക്ക് വേണോ

139
00:11:45,014 --> 00:11:49,501
മറ്റൊരു പിൻ?

140
00:11:49,501 --> 00:11:51,262
>> പോകൂ, പിന്നെ.

141
00:11:51,262 --> 00:11:55,231
>> പോകൂ, പിന്നെ.
[പാട്ട് അവ്യക്തമായി തുടരുന്നു...]

142
00:11:55,231 --> 00:11:58,718
[പാട്ട് അവ്യക്തമായി തുടരുന്നു...]

143
00:11:58,718 --> 00:12:00,271
>> ആരോ പറഞ്ഞു അവൻ വെറുതെ...

144
00:12:00,271 --> 00:12:01,513
അവൻ, അവൻ ഒരു പ്രാമിൽ വീണു

145
00:12:01,513 --> 00:12:03,515
ഖണ്ഡികയിൽ, എന്നാൽ സത്യമായും,

146
00:12:03,515 --> 00:12:05,000
ബഗ്ഗിയെ ഞാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

147
00:12:05,000 --> 00:12:06,726
എന്തായാലും... [ചിരി]

148
00:12:06,726 --> 00:12:08,797
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു

149
00:12:08,797 --> 00:12:10,868
അവയിലൊന്ന് ഭയങ്കര തമാശകൾ.

150
00:12:10,868 --> 00:12:12,248
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ ക്ലാസ്സിലാണ്, മനുഷ്യൻ.

151
00:12:12,248 --> 00:12:13,871
മെച്ചപ്പെടുക മാത്രം ചെയ്യുക.

152
00:12:13,871 --> 00:12:15,251
ഹേയ്, നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാണ്.

153
00:12:15,251 --> 00:12:16,701
ശരി, അവിടെ ഒരു സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു

154
00:12:16,701 --> 00:12:17,944
ഈ ബ്ലോക്കിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിരുന്നു

155
00:12:17,944 --> 00:12:19,704
തീവണ്ടിയിൽ ആരായിരുന്നു, പഫിംഗ്

156
00:12:19,704 --> 00:12:20,981
അകലെ... [മാഞ്ചസ്റ്റർ ബെൽച്ചസ്]

157
00:12:20,981 --> 00:12:22,189
അരികിൽ ഇരിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ വൃദ്ധ

158
00:12:22,189 --> 00:12:24,536
അവൻ, സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വലിച്ചു,

159
00:12:24,536 --> 00:12:25,779
ചെറിയ വൃദ്ധയായ സ്ത്രീ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു

160
00:12:25,779 --> 00:12:27,747
ഒരു ബാഗ്, ബൈബിൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു

161
00:12:27,747 --> 00:12:28,851
ബാഗിൽ നിന്ന്...

162
00:12:28,851 --> 00:12:29,714
>> ജെയ്ക്ക്: [ഗ്രോൻസ്]

163
00:12:29,714 --> 00:12:30,508
[മാഞ്ചസ്റ്റർ ചിരിക്കുന്നു]

164
00:12:30,508 --> 00:12:32,821
അത് നാറുന്നു.

165
00:12:32,821 --> 00:12:33,683
[മാഞ്ചസ്റ്റർ ബെൽച്ചസ്]

166
00:12:33,683 --> 00:12:34,857
അവൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തെങ്ങും പോകില്ല

167
00:12:34,857 --> 00:12:36,238
അത് പോലെ മണക്കുന്നു.

168
00:12:36,238 --> 00:12:37,170
>> [മദ്യപിച്ച്]: അവൾ ചെയ്യും,

169
00:12:37,170 --> 00:12:38,343
അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

170
00:12:38,343 --> 00:12:40,173
ഉച്ചയ്ക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

171
00:12:40,173 --> 00:12:42,900
[ഹാസ്യനടൻ തുടരുന്നു...]

172
00:12:42,900 --> 00:12:44,487
എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

173
00:12:44,487 --> 00:12:47,663
ഉച്ചയ്ക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

174
00:12:47,663 --> 00:12:48,975
>> ...അവസാനം, അവന് മതിയായിരുന്നു,

175
00:12:48,975 --> 00:12:50,493
ഒരു സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു...

176
00:12:50,493 --> 00:12:53,876
>> ജെയ്ക്ക്: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത്?

177
00:12:53,876 --> 00:12:55,705
>> എനിക്ക് ഉച്ച കഴിഞ്ഞു.

178
00:12:55,705 --> 00:12:58,156
[മൃദുവായ്]: എനിക്ക് ഉച്ചയായി.

179
00:12:58,156 --> 00:12:59,295
[ചിരികൾ]

180
00:12:59,295 --> 00:13:00,641
>> "...ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ

181
00:13:00,641 --> 00:13:02,195
സ്റ്റേഷൻ, നിങ്ങൾ ബൈബിൾ ഇട്ടു

182
00:13:02,195 --> 00:13:03,679
തിരികെ ബാഗിലാണോ?"

183
00:13:03,679 --> 00:13:04,680
അവൾ പറയുന്നു, "എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

184
00:13:04,680 --> 00:13:06,233
ഫക്ക് ഓഫ്?"

185
00:13:06,233 --> 00:13:07,096
നന്നായി... [ചിരി]

186
00:13:07,096 --> 00:13:08,511
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

187
00:13:08,511 --> 00:13:09,789
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ട്രെയിനിൽ.

188
00:13:09,789 --> 00:13:11,273
അതുപോലുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ

189
00:13:11,273 --> 00:13:12,239
ചോദിക്കണം.

190
00:13:12,239 --> 00:13:13,447
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇവിടെ ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്, കുട്ടികളേ,

191
00:13:13,447 --> 00:13:14,310
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം...

192
00:13:14,310 --> 00:13:18,556
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം...
>> [മൂത്രമൊഴിക്കൽ...]

193
00:13:18,556 --> 00:13:24,182
>> [മൂത്രമൊഴിക്കൽ...]

194
00:13:24,182 --> 00:13:25,943
>> ഹലോ, ഉച്ച.

195
00:13:25,943 --> 00:13:27,703
[ചിരികൾ]

196
00:13:27,703 --> 00:13:29,981
ഹലോ, ഉച്ച.

197
00:13:29,981 --> 00:13:32,777
[ചിരിക്കുന്നു]

198
00:13:32,777 --> 00:13:35,366
[ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ക്ലിക്കുകൾ]

199
00:13:35,366 --> 00:13:38,196
[ചിരി]

200
00:13:38,196 --> 00:13:39,370
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ: WHOA!

201
00:13:39,370 --> 00:13:42,925
>> യേശുക്രിസ്തു...

202
00:13:42,925 --> 00:13:46,515
കുത്തുക.

203
00:13:46,515 --> 00:13:49,483
കുത്തുക.
[പൊതു സംഭാഷണം...]

204
00:13:49,483 --> 00:15:03,937
[പൊതു സംഭാഷണം...]

205
00:15:03,937 --> 00:15:06,629
>> ലിയ.

206
00:15:06,629 --> 00:15:07,596
ലിയ.

207
00:15:07,596 --> 00:15:09,425
>> നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

208
00:15:09,425 --> 00:15:11,634
>> നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
>> ഇവ ഒന്നു നോക്കൂ.

209
00:15:11,634 --> 00:15:27,892
>> ഇവ ഒന്നു നോക്കൂ.

210
00:15:27,892 --> 00:15:29,480
ആരോ അവരെ വിട്ടുപോയി

211
00:15:29,480 --> 00:15:30,481
പബ്ബിൽ.

212
00:15:30,481 --> 00:15:32,897
പബ്ബിൽ.
>> വഴിയില്ല.

213
00:15:32,897 --> 00:15:53,159
>> വഴിയില്ല.

214
00:15:53,159 --> 00:15:56,231
[പൂച്ചയുടെ കരച്ചിൽ]

215
00:15:56,231 --> 00:15:58,129
[പൂച്ച മിയാവ് ഉച്ചത്തിൽ...]

216
00:15:58,129 --> 00:16:00,960
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ?

217
00:16:00,960 --> 00:16:03,341
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ: [MUTTERS]

218
00:16:03,341 --> 00:16:06,862
സോറി ഐ ആം ഫോർ ബിയിംഗ് ഡ്രങ്ക്.

219
00:16:06,862 --> 00:16:12,557
പക്ഷെ... എന്തായാലും എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയ ഉണ്ട്.

220
00:16:12,557 --> 00:16:16,285
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

221
00:16:16,285 --> 00:16:18,805
എനിക്കായി ഒരു ചെറിയ പദ്ധതി.

222
00:16:18,805 --> 00:16:23,085
ടേപ്പിൽ: നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

223
00:16:23,085 --> 00:16:25,398
ഒരു രതിമൂർച്ഛ ഡയറി.

224
00:16:25,398 --> 00:16:26,640
[അവൻ കേൾക്കുമ്പോൾ ചിരിക്കുന്നു]

225
00:16:26,640 --> 00:16:30,679
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം.

226
00:16:30,679 --> 00:16:33,199
എനിക്കറിയണം

227
00:16:33,199 --> 00:16:36,685
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

228
00:16:36,685 --> 00:16:38,928
എനിക്കറിയണം

229
00:16:38,928 --> 00:16:41,379
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്...

230
00:16:41,379 --> 00:16:44,762
നിങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്...

231
00:16:44,762 --> 00:16:47,489
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്.

232
00:16:47,489 --> 00:16:51,872
എനിക്ക് നിൻ്റെ രഹസ്യങ്ങൾ അറിയണം...

233
00:16:51,872 --> 00:16:54,772
നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസികൾ...

234
00:16:54,772 --> 00:16:58,293
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ...

235
00:16:58,293 --> 00:17:00,467
എല്ലാം.

236
00:17:00,467 --> 00:17:02,918
[ഏൽപ്പിക്കുന്നു, ചിരിക്കുന്നു]

237
00:17:02,918 --> 00:17:09,476
എങ്കിൽ പോകൂ, എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

238
00:17:09,476 --> 00:17:14,274
[ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ക്ലിക്കുകൾ]

239
00:17:14,274 --> 00:17:18,244
[ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ക്ലിക്കുകൾ]
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

240
00:17:18,244 --> 00:17:48,343
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

241
00:17:48,343 --> 00:17:52,623
[ഞരക്കം...]

242
00:17:52,623 --> 00:17:59,285
[ഇരുവരും ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു...]

243
00:17:59,285 --> 00:18:01,666
[ഇരുവരും ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു...]
[വാതിൽ ക്ലാട്ടറുകൾ]

244
00:18:01,666 --> 00:18:07,431
[വാതിൽ ക്ലാട്ടറുകൾ]

245
00:18:07,431 --> 00:18:10,123
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ: [ചക്കുകൾ]

246
00:18:10,123 --> 00:18:13,092
പോസ്റ്റ്മാൻ പൂച്ചയാണ്.

247
00:18:13,092 --> 00:18:18,027
[♪...]

248
00:18:18,027 --> 00:18:18,683
[ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ക്ലിക്കുകൾ]

249
00:18:18,683 --> 00:18:19,960
>> ടേപ്പിലെ ഉച്ച: ആദ്യത്തേത്

250
00:18:19,960 --> 00:18:21,203
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ടേപ്പ് തന്നതിനാൽ

251
00:18:21,203 --> 00:18:23,343
യുഗങ്ങൾ എടുത്തു.

252
00:18:23,343 --> 00:18:24,344
ഞാൻ ഗാരേജിൻ്റെ വാതിൽ അടച്ചു

253
00:18:24,344 --> 00:18:26,519
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചുമാറ്റി.

254
00:18:26,519 --> 00:18:29,522
ഞാൻ സ്വയം കളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

255
00:18:29,522 --> 00:18:31,248
ഞാൻ വികാരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു

256
00:18:31,248 --> 00:18:32,766
''കാരണം ഇത് കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

257
00:18:32,766 --> 00:18:35,010
ഫാൻ്റസിയെക്കാൾ പ്രധാനമാണ്.

258
00:18:35,010 --> 00:18:36,184
>> മനുഷ്യൻ: ♪ ...എനിക്ക് ഒരിക്കലും ആവില്ല

259
00:18:36,184 --> 00:18:37,495
രാഷ്ട്രീയ ''കാരണം ഞാൻ കാണുന്നില്ല

260
00:18:37,495 --> 00:18:38,841
എഴുത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റ്-- ഞാനും

261
00:18:38,841 --> 00:18:40,567
കാപട്യമുള്ളവരായിരിക്കാൻ ക്ലോസ് ♪

262
00:18:40,567 --> 00:18:43,329
♪ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല

263
00:18:43,329 --> 00:18:45,193
ഞാൻ മദ്യപിക്കുകയും ഞാൻ ആയിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ

264
00:18:45,193 --> 00:18:48,057
ഉരച്ചിലുകൾ... ♪

265
00:18:48,057 --> 00:18:49,266
>> ടേപ്പിലെ ഉച്ച: എനിക്കറിയില്ല

266
00:18:49,266 --> 00:18:50,750
നിങ്ങൾ ചൂടുള്ള സമയമാണെങ്കിൽ ഉടൻ തന്നെ

267
00:18:50,750 --> 00:18:52,372
വരുന്തോറും വിയർക്കുന്നു

268
00:18:52,372 --> 00:18:54,374
കാൽമുട്ടുകൾക്ക് പിന്നിൽ.

269
00:18:54,374 --> 00:18:55,341
[ഞരക്കം...]

270
00:18:55,341 --> 00:18:57,688
ശബ്‌ദം കേട്ടാണ് ഞാൻ ശരിക്കും ഇറങ്ങുന്നത്,

271
00:18:57,688 --> 00:18:59,276
പൂറിൻ്റെ നനവ്,

272
00:18:59,276 --> 00:19:01,243
ഉമിനീരും ജ്യൂസുകളും.

273
00:19:01,243 --> 00:19:03,625
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്!

274
00:19:03,625 --> 00:19:08,077
[♪...]

275
00:19:08,077 --> 00:19:09,286
>> മനുഷ്യൻ: ♪ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ

276
00:19:09,286 --> 00:19:10,804
നിങ്ങളുടെ നാവുകൊണ്ട് ചീഞ്ഞ മരമോ? ♪

277
00:19:10,804 --> 00:19:11,909
♪ ഇത് വളരെ രസകരമല്ല

278
00:19:11,909 --> 00:19:13,566
എന്നാൽ അത് ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു ♪

279
00:19:13,566 --> 00:19:14,877
♪ ഒപ്പം നിങ്ങളാണ്

280
00:19:14,877 --> 00:19:16,155
ആ പൈൻ ആർക്കാണ് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുക

281
00:19:16,155 --> 00:19:18,157
നല്ല ഉമിനീർ ♪

282
00:19:18,157 --> 00:19:20,055
♪ എൻ്റെ ഉപദേശം ലഭിക്കണം

283
00:19:20,055 --> 00:19:21,332
മണിക്കൂർ ♪ പ്രകാരം പണമടച്ചു

284
00:19:21,332 --> 00:19:22,644
♪ കൂലി അടിമകൾ വഴി,

285
00:19:22,644 --> 00:19:24,853
ജീവനക്കാർ... ♪

286
00:19:24,853 --> 00:19:27,752
[ഡോർ ക്ലാറ്ററുകൾ, സംഗീതം നിർത്തുന്നു]

287
00:19:27,752 --> 00:19:30,997
[മാഞ്ചസ്റ്റർ പാൻ്റിംഗ്...]

288
00:19:30,997 --> 00:19:34,690
[ചിരികൾ]

289
00:19:34,690 --> 00:19:36,554
[ചിരികൾ]
[ഇരുവരും ചിരിച്ചു]

290
00:19:36,554 --> 00:19:42,629
[ഇരുവരും ചിരിച്ചു]

291
00:19:42,629 --> 00:19:46,771
[ഇരുവരും ചിരിച്ചു]
[രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു...]

292
00:19:46,771 --> 00:19:50,844
[രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു...]

293
00:19:50,844 --> 00:19:54,469
[രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു...]
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

294
00:19:54,469 --> 00:20:02,856
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

295
00:20:02,856 --> 00:20:04,064
>> അതെല്ലാം ഉപയോഗിക്കരുത്.

296
00:20:04,064 --> 00:20:05,480
>> അതെല്ലാം ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

297
00:20:05,480 --> 00:20:08,759
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.

298
00:20:08,759 --> 00:20:10,001
>> നമ്മൾ ശ്രമിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ

299
00:20:10,001 --> 00:20:11,210
അത് പിടിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക

300
00:20:11,210 --> 00:20:13,108
അത് പിടിച്ച് സൂക്ഷിക്കുക
ഒരു വളർത്തുമൃഗമായി?

301
00:20:13,108 --> 00:20:14,558
ഒരു വളർത്തുമൃഗമായി?

302
00:20:14,558 --> 00:20:18,113
ഒരു വളർത്തുമൃഗമായി?
>> എനിക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടും.

303
00:20:18,113 --> 00:20:19,735
>> എനിക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടും.

304
00:20:19,735 --> 00:20:22,013
>> എനിക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടും.
>> ഡിക്ക്.

305
00:20:22,013 --> 00:20:26,535
>> ഡിക്ക്.

306
00:20:26,535 --> 00:20:30,505
>> ഡിക്ക്.
[ട്രാഫിക് പാസ്സ് ഇൻ ഡിസ്റ്റൻസ്...]

307
00:20:30,505 --> 00:20:34,302
[ട്രാഫിക് പാസ്സ് ഇൻ ഡിസ്റ്റൻസ്...]

308
00:20:34,302 --> 00:20:36,511
[ട്രാഫിക് പാസ്സ് ഇൻ ഡിസ്റ്റൻസ്...]
[വാതിൽ ക്ലാട്ടറുകൾ അടച്ചു]

309
00:20:36,511 --> 00:20:43,725
[വാതിൽ ക്ലാട്ടറുകൾ അടച്ചു]

310
00:20:43,725 --> 00:20:44,864
[നട്ടുച്ച ചിരി,

311
00:20:44,864 --> 00:20:49,593
മാഞ്ചസ്റ്റർ ഞരക്കം...]

312
00:20:49,593 --> 00:20:51,560
[രണ്ടുപേരും ചിരി]

313
00:20:51,560 --> 00:20:54,356
[രണ്ടുപേരും ചിരി]
[ചുംബനവും ഞരക്കവും...]

314
00:20:54,356 --> 00:21:02,709
[ചുംബനവും ഞരക്കവും...]

315
00:21:02,709 --> 00:21:04,124
എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല

316
00:21:04,124 --> 00:21:07,852
ഒരു പൂച്ച ''തൻ്റെ മത്സ്യത്തിൻറെ കാരണം.

317
00:21:07,852 --> 00:21:09,337
>> ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം തരാം.

318
00:21:09,337 --> 00:21:10,441
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം

319
00:21:10,441 --> 00:21:13,513
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.

320
00:21:13,513 --> 00:21:24,904
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.

321
00:21:24,904 --> 00:21:27,078
>> [വാതിൽ മുട്ടുന്നു]

322
00:21:27,078 --> 00:21:30,012
>> [വാതിൽ മുട്ടുന്നു]
[ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണർ വിററിംഗ്...]

323
00:21:30,012 --> 00:21:40,540
[ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണർ വിററിംഗ്...]

324
00:21:40,540 --> 00:21:42,784
>> ക്ഷമിക്കണം, സ്നേഹം.

325
00:21:42,784 --> 00:21:45,131
>> ക്ഷമിക്കണം, സ്നേഹം.
[റോളിംഗ് പേപ്പർ ക്രാങ്കിംഗ്...]

326
00:21:45,131 --> 00:21:52,276
[റോളിംഗ് പേപ്പർ ക്രാങ്കിംഗ്...]

327
00:21:52,276 --> 00:21:54,727
[റോളിംഗ് പേപ്പർ ക്രാങ്കിംഗ്...]
>> കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐസ് പോപ്പ് തരൂ.

328
00:21:54,727 --> 00:22:05,185
>> കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐസ് പോപ്പ് തരൂ.

329
00:22:05,185 --> 00:22:07,326
>> കുഞ്ഞേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐസ് പോപ്പ് തരൂ.
[മാഞ്ചസ്റ്റർ ഗ്രോൻസ്]

330
00:22:07,326 --> 00:22:25,516
[മാഞ്ചസ്റ്റർ ഗ്രോൻസ്]

331
00:22:25,516 --> 00:22:27,967
എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുക.

332
00:22:27,967 --> 00:22:31,867
എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുക.
>> [ചിരികൾ]

333
00:22:31,867 --> 00:22:50,507
>> [ചിരികൾ]

334
00:22:50,507 --> 00:22:52,163
>> [ചിരികൾ]
എംഎംഎം...

335
00:22:52,163 --> 00:23:03,934
എംഎംഎം...

336
00:23:03,934 --> 00:23:06,488
എംഎംഎം...
എംഎംഎം...

337
00:23:06,488 --> 00:23:22,987
എംഎംഎം...

338
00:23:22,987 --> 00:23:28,407
എംഎംഎം...
[ഉറക്കവും ഞരക്കവും...]

339
00:23:28,407 --> 00:23:39,901
[ഉറക്കവും ഞരക്കവും...]

340
00:23:39,901 --> 00:23:41,903
[ഉറക്കവും ഞരക്കവും...]
എംഎംഎം...

341
00:23:41,903 --> 00:24:04,373
എംഎംഎം...

342
00:24:04,373 --> 00:24:07,169
എംഎംഎം...

343
00:24:07,169 --> 00:24:11,380
>> [ശ്വാസം മുട്ടൽ...]

344
00:24:11,380 --> 00:24:17,456
>> ആഹ്...

345
00:24:17,456 --> 00:24:23,013
[ചിരികൾ]

346
00:24:23,013 --> 00:24:28,087
[രണ്ടും ഞരക്കം...]

347
00:24:28,087 --> 00:24:31,987
[രണ്ടും ഞരക്കം...]
[ഉച്ച പാൻ്റിംഗ്...]

348
00:24:31,987 --> 00:24:46,485
[ഉച്ച പാൻ്റിംഗ്...]

349
00:24:46,485 --> 00:24:49,039
[വാതിൽ മുട്ടുന്നു]

350
00:24:49,039 --> 00:24:52,283
[വാതിൽ മുട്ടുന്നു]
[ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണർ വിററിംഗ്...]

351
00:24:52,283 --> 00:25:00,913
[ഗാരേജ് ഡോർ ഓപ്പണർ വിററിംഗ്...]

352
00:25:00,913 --> 00:25:02,052
>> [നിശ്വാസങ്ങൾ]

353
00:25:02,052 --> 00:25:06,988
ഫക്ക്'സ് കെയ്....

354
00:25:06,988 --> 00:25:10,163
[മാഞ്ചസ്റ്റർ ഗ്രണ്ടിംഗ്,

355
00:25:10,163 --> 00:25:16,825
ഉച്ച ശ്വാസം മുട്ടൽ...]

356
00:25:16,825 --> 00:25:20,829
[മാഞ്ചസ്റ്റർ പിറുപിറുക്കുന്നു...]

357
00:25:20,829 --> 00:25:25,834
[ക്യാമറ ക്ലിക്ക്...]

358
00:25:25,834 --> 00:25:32,634
[മാഞ്ചസ്റ്റർ പാൻ്റിംഗ്...]

359
00:25:32,634 --> 00:25:33,842
ഷിറ്റ്...

360
00:25:33,842 --> 00:25:34,981
ക്ഷമിക്കണം.

361
00:25:34,981 --> 00:25:37,466
നീ ഓകെയാണോ.?

362
00:25:37,466 --> 00:25:41,194
>> ഓ, എല്ലാം അവ്യക്തമായി.

363
00:25:41,194 --> 00:25:45,785
[രണ്ടും തളരുന്നു...]

364
00:25:45,785 --> 00:25:47,235
[ഉച്ച നിലവിളികൾ]

365
00:25:47,235 --> 00:25:49,686
നിങ്ങൾ ഒരു പഞ്ച് ബാഗ് പോലെ മണക്കുന്നു.

366
00:25:49,686 --> 00:25:51,619
>> [SNIFFS]

367
00:25:51,619 --> 00:25:56,485
MMM... [പാൻ്റിംഗ്...]

368
00:25:56,485 --> 00:25:57,279
ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാകും

369
00:25:57,279 --> 00:25:59,281
മറ്റൊരു ആഴ്ച.

370
00:25:59,281 --> 00:25:59,972
[ചിരിക്കുന്നു...]

371
00:25:59,972 --> 00:26:03,872
>> [നിഫ്ലിംഗ്, സ്റ്റിഫൽസ് എ സോബ്...]

372
00:26:03,872 --> 00:26:07,186
>> ഓ...

373
00:26:07,186 --> 00:26:10,465
>> ഓ...
[രണ്ടും തളരുന്നു...]

374
00:26:10,465 --> 00:26:14,918
[രണ്ടും തളരുന്നു...]

375
00:26:14,918 --> 00:26:15,919
[ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ക്ലിക്കുകൾ]

376
00:26:15,919 --> 00:26:17,161
>> ടേപ്പിലെ ഉച്ച: ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നു

377
00:26:17,161 --> 00:26:18,577
എൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോയിൽ

378
00:26:18,577 --> 00:26:20,682
ഇന്ന് രാവിലെ.

379
00:26:20,682 --> 00:26:23,167
താഴെ നിന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്തതാണ്.

380
00:26:23,167 --> 00:26:24,824
നിനക്കെന്നെ കാണാൻ കഴിയും,

381
00:26:24,824 --> 00:26:26,930
അപ്പോൾ എൻ്റെ മുലകൾ...

382
00:26:26,930 --> 00:26:28,276
നേരിട്ട് വരിയിലും

383
00:26:28,276 --> 00:26:30,727
എൻ്റെ കൂടെ പുസി എൻ്റെ തലയാണ്.

384
00:26:30,727 --> 00:26:32,176
എൻ്റെ പൂറിന് ഇരട്ടി വലിപ്പമുണ്ട്

385
00:26:32,176 --> 00:26:33,557
എൻ്റെ തല.

386
00:26:33,557 --> 00:26:37,388
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്?

387
00:26:37,388 --> 00:26:41,703
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്?
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

388
00:26:41,703 --> 00:26:49,297
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

389
00:26:49,297 --> 00:26:52,093
ദൂരത്ത് ഉച്ചയ്ക്ക്: ഹായ്, ഡാഡി!

390
00:26:52,093 --> 00:26:54,716
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

391
00:26:54,716 --> 00:26:56,891
>> ഹലോ, സ്നേഹം.

392
00:26:56,891 --> 00:26:58,547
>> ഹലോ, സ്നേഹം.
ഇവിടെ വരിക.

393
00:26:58,547 --> 00:27:06,694
ഇവിടെ വരിക.

394
00:27:06,694 --> 00:27:08,523
ഇവിടെ വരിക.
ഞാൻ കെറ്റിൽ ഇടാം.

395
00:27:08,523 --> 00:27:17,221
ഞാൻ കെറ്റിൽ ഇടാം.

396
00:27:17,221 --> 00:27:18,050
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

397
00:27:18,050 --> 00:27:20,639
നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലേക്ക്, സ്നേഹമോ?

398
00:27:20,639 --> 00:27:21,847
>> ഞാൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നു

399
00:27:21,847 --> 00:27:24,712
ഒരു രക്തക്കുഴൽ.

400
00:27:24,712 --> 00:27:26,265
ഒരു രക്തക്കുഴൽ.
>> എങ്ങനെ?

401
00:27:26,265 --> 00:27:30,821
>> എങ്ങനെ?

402
00:27:30,821 --> 00:27:31,788
>> പ്ലേ-ഫൈറ്റിംഗ്

403
00:27:31,788 --> 00:27:34,998
മാഞ്ചസ്റ്ററിനൊപ്പം.

404
00:27:34,998 --> 00:27:40,831
>> HMM...

405
00:27:40,831 --> 00:27:42,212
ഇത് മാർക്കറ്റിൽ വാങ്ങി

406
00:27:42,212 --> 00:27:45,008
ഇന്നലെ.

407
00:27:45,008 --> 00:27:46,250
ഞാൻ ബ്ലേഡിലേക്ക് നോക്കുകയായിരുന്നു

408
00:27:46,250 --> 00:27:49,219
ചിന്തിക്കുന്നു, "അത് കാണുന്നില്ല

409
00:27:49,219 --> 00:27:52,636
വളരെ മൂർച്ചയുള്ളത്."

410
00:27:52,636 --> 00:27:57,089
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ വിരൽ താഴേക്ക് ഓടിച്ചു.

411
00:27:57,089 --> 00:28:00,989
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

412
00:28:00,989 --> 00:28:05,166
>> നിങ്ങളുടെ വിരൽ മുറിക്കണോ?

413
00:28:05,166 --> 00:28:08,548
>> നിങ്ങളുടെ വിരൽ മുറിക്കണോ?
>> എൻ്റെ വിരൽ മുറിക്കുക.

414
00:28:08,548 --> 00:28:12,345
>> എൻ്റെ വിരൽ മുറിക്കുക.

415
00:28:12,345 --> 00:28:15,072
[ഉച്ച ചിരി,

416
00:28:15,072 --> 00:28:20,629
അച്ഛൻ ചിരിക്കുന്നു]

417
00:28:20,629 --> 00:28:25,634
[അച്ഛൻ ചിരിക്കുന്നു]

418
00:28:25,634 --> 00:28:28,983
[അച്ഛൻ ചിരിക്കുന്നു]
[♪...]

419
00:28:28,983 --> 00:28:53,732
[♪...]

420
00:28:53,732 --> 00:28:58,495
[♪...]
[മൂത്രതുള്ളികൾ, സ്പ്ലാഷുകൾ...]

421
00:28:58,495 --> 00:29:03,742
[മൂത്രതുള്ളികൾ, സ്പ്ലാഷുകൾ...]

422
00:29:03,742 --> 00:29:09,989
[മൂത്രതുള്ളികൾ, സ്പ്ലാഷുകൾ...]
[♪...]

423
00:29:09,989 --> 00:29:38,569
[♪...]

424
00:29:38,569 --> 00:29:43,436
[വാതിൽ ക്ലാട്ടറുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു]

425
00:29:43,436 --> 00:29:45,680
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

426
00:29:45,680 --> 00:29:49,201
>> ഇവ നിങ്ങളുടേതാണോ?

427
00:29:49,201 --> 00:29:54,309
>> ഇവ നിങ്ങളുടേതാണോ?

428
00:29:54,309 --> 00:29:56,104
>> മനുഷ്യൻ: [ചിരികൾ]

429
00:29:56,104 --> 00:29:59,936
ഇവ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളാണോ?

430
00:29:59,936 --> 00:30:02,801
>> ഷിറ്റ്, അതെ.

431
00:30:02,801 --> 00:30:04,733
നിങ്ങൾ അവരെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

432
00:30:04,733 --> 00:30:05,700
>> നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം വേണം

433
00:30:05,700 --> 00:30:08,565
അവർക്ക് വേണ്ടി?

434
00:30:08,565 --> 00:30:10,567
>> ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ?

435
00:30:10,567 --> 00:30:13,087
>> ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രാൻഡ് തരാം.

436
00:30:13,087 --> 00:30:14,053
>> എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.

437
00:30:14,053 --> 00:30:15,468
>> രണ്ട് ഗ്രാൻഡ്!

438
00:30:15,468 --> 00:30:17,229
>> [സ്കോഫ്സ്]

439
00:30:17,229 --> 00:30:19,024
DRE ശരിയായിരുന്നു.

440
00:30:19,024 --> 00:30:19,921
ജീവിതം ഒന്നുമല്ല

441
00:30:19,921 --> 00:30:22,372
ബട്ട് ബച്ചുകളും പണവും.

442
00:30:22,372 --> 00:30:23,200
>> DRE?

443
00:30:23,200 --> 00:30:25,513
ആരാണ്... ആരാണ് ഡിആർഇ?

444
00:30:25,513 --> 00:30:27,618
ആരാണ്... ആരാണ് ഡിആർഇ?
>> വെറും ഒരു ബ്ലോക്ക്.

445
00:30:27,618 --> 00:30:33,555
>> വെറും ഒരു ബ്ലോക്ക്.

446
00:30:33,555 --> 00:30:35,730
>> നോക്കൂ, ഓ...

447
00:30:35,730 --> 00:30:38,802
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ...

448
00:30:38,802 --> 00:30:41,218
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

449
00:30:41,218 --> 00:30:44,601
>> എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട.

450
00:30:44,601 --> 00:30:45,913
എനിക്ക് നട്ടുച്ച വേണം.

451
00:30:45,913 --> 00:30:46,810
>> എന്താണ്, പെൺകുട്ടി

452
00:30:46,810 --> 00:30:49,813
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളിൽ?

453
00:30:49,813 --> 00:30:52,091
>> അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെയാണ്...

454
00:30:52,091 --> 00:30:54,438
ബേക്കൺ നഗ്നമായി ഫ്രൈ ചെയ്യുന്നു.

455
00:30:54,438 --> 00:30:55,681
>> [ചിരിക്കുന്നു]

456
00:30:55,681 --> 00:30:57,476
അത് ആയിരിക്കും.

457
00:30:57,476 --> 00:31:00,065
അവൾ സുന്ദരിയാണ്.

458
00:31:00,065 --> 00:31:01,376
>> നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

459
00:31:01,376 --> 00:31:02,343
>> ശരി, സുന്ദരികളാണ്

460
00:31:02,343 --> 00:31:07,693
എല്ലായ്പ്പോഴും അപകടകരമാണ്.

461
00:31:07,693 --> 00:31:10,869
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?

462
00:31:10,869 --> 00:31:12,215
>> അതെ.

463
00:31:12,215 --> 00:31:16,253
>> നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?

464
00:31:16,253 --> 00:31:19,739
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ.

465
00:31:19,739 --> 00:31:21,534
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ.
>> എൻ്റെ പേര് ഫ്രാനി.

466
00:31:21,534 --> 00:31:25,021
>> എൻ്റെ പേര് ഫ്രാനി.

467
00:31:25,021 --> 00:31:26,505
നീ വന്ന് എന്നെ കാണണം

468
00:31:26,505 --> 00:31:28,334
എപ്പോഴെങ്കിലും, മാഞ്ചസ്റ്റർ.

469
00:31:28,334 --> 00:31:30,578
എപ്പോഴെങ്കിലും, മാഞ്ചസ്റ്റർ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

470
00:31:30,578 --> 00:31:39,587
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.

471
00:31:39,587 --> 00:31:42,452
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും.
[റഫ്രിജറേറ്റർ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു]

472
00:31:42,452 --> 00:31:49,838
[റഫ്രിജറേറ്റർ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു]

473
00:31:49,838 --> 00:31:52,531
നിങ്ങൾ, ഉഹ്...

474
00:31:52,531 --> 00:31:55,844
നിങ്ങൾ, ഉഹ്...
നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് പോപ്‌സ് തീർന്നു.

475
00:31:55,844 --> 00:32:08,685
നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് പോപ്‌സ് തീർന്നു.

476
00:32:08,685 --> 00:32:10,963
നിങ്ങൾക്ക് ഐസ് പോപ്‌സ് തീർന്നു.
[♪...]

477
00:32:10,963 --> 00:32:22,423
[♪...]

478
00:32:22,423 --> 00:32:23,493
>> പുരുഷൻ: ♪ ബേബി, ബേബി,

479
00:32:23,493 --> 00:32:25,115
എനിക്ക് ഒരു ആവേശം ♪

480
00:32:25,115 --> 00:32:26,806
♪ അതെ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

481
00:32:26,806 --> 00:32:28,394
നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖിപ്പിക്കുന്നു ♪

482
00:32:28,394 --> 00:32:30,534
♪ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

483
00:32:30,534 --> 00:32:31,708
നിങ്ങളെ ആലിംഗനം ചെയ്യുക ♪

484
00:32:31,708 --> 00:32:32,916
♪ ഓ, അത് ശരിയാണ് ♪

485
00:32:32,916 --> 00:32:35,850
♪ ഞാൻ പ്രണയത്തിന് തയ്യാറാണ് ♪

486
00:32:35,850 --> 00:32:38,818
♪ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ് ♪

487
00:32:38,818 --> 00:32:41,442
♪ അത് എന്നെ പുഞ്ചിരിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

488
00:32:41,442 --> 00:32:44,548
♪ ഗീ, ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു

489
00:32:44,548 --> 00:32:47,724
♪ ഗീ, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു

490
00:32:47,724 --> 00:32:50,554
♪ അതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു

491
00:32:50,554 --> 00:32:51,590
♪ എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

492
00:32:51,590 --> 00:32:54,075
കാരണം നിങ്ങളും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ♪

493
00:32:54,075 --> 00:32:56,422
♪ ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കല്ല് ♪

494
00:32:56,422 --> 00:33:00,081
♪ ഒരുപക്ഷെ ഞാനത് ഊഹിച്ചതാകാം

495
00:33:00,081 --> 00:33:02,359
♪ കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിൻ്റെ കൈകളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

496
00:33:02,359 --> 00:33:03,671
എനിക്ക് ഡോസൈൽ കിട്ടി

497
00:33:03,671 --> 00:33:07,433
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെ പോലെ ♪

498
00:33:07,433 --> 00:33:09,918
♪ സമ്മതിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് ♪

499
00:33:09,918 --> 00:33:13,612
♪ ഓ, അതിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്... ♪

500
00:33:13,612 --> 00:33:17,340
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ: നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു, കുഞ്ഞേ.

501
00:33:17,340 --> 00:33:21,620
>> ഞാൻ നിന്നെയും മിസ്സ് ചെയ്തു, യു ഡിക്ക്.

502
00:33:21,620 --> 00:33:22,690
>> ♪ ...വരൂ, കുഞ്ഞേ,

503
00:33:22,690 --> 00:33:24,692
ഈ വിമാനം ക്രാഷ് ചെയ്യാം ♪

504
00:33:24,692 --> 00:33:27,591
ഈ വിമാനം ക്രാഷ് ചെയ്യാം ♪
[♪...]

505
00:33:27,591 --> 00:33:36,980
[♪...]

506
00:33:36,980 --> 00:33:38,326
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു

507
00:33:38,326 --> 00:33:39,983
പ്രത്യേകം, പവർഫുൾ ♪

508
00:33:39,983 --> 00:33:42,848
♪ എൻ്റെ അലാറം റിംഗ് ചെയ്യൂ, ശബ്ദമുയർത്തൂ...

509
00:33:42,848 --> 00:33:46,817
♪ എൻ്റെ അലാറം റിംഗ് ചെയ്യൂ, ശബ്ദമുയർത്തൂ...
[രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു...]

510
00:33:46,817 --> 00:33:50,511
[രണ്ടുപേരും ചിരിക്കുന്നു...]

511
00:33:50,511 --> 00:33:52,996
♪ ...എനിക്ക് നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കണം,

512
00:33:52,996 --> 00:33:55,240
എന്നെ ഉണ്ടാക്കൂ, നീ എന്നെ ഉണ്ടാക്കണം,

513
00:33:55,240 --> 00:33:57,690
നിങ്ങൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

514
00:33:57,690 --> 00:33:59,313
♪ ഓ, നീ എന്നെ വിടരുത്

515
00:33:59,313 --> 00:34:01,487
നടുവിൽ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ... ♪

516
00:34:01,487 --> 00:34:02,316
[പാട്ട് നിർത്തുന്നു,

517
00:34:02,316 --> 00:34:05,008
[പാട്ട് നിർത്തുന്നു,
ചിരി തുടരുന്നു...]

518
00:34:05,008 --> 00:34:17,262
ചിരി തുടരുന്നു...]

519
00:34:17,262 --> 00:34:20,196
ചിരി തുടരുന്നു...]
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

520
00:34:20,196 --> 00:34:31,172
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

521
00:34:31,172 --> 00:34:35,556
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]
[മുറുമുറുപ്പും തളർച്ചയും...]

522
00:34:35,556 --> 00:34:41,009
[മുറുമുറുപ്പും തളർച്ചയും...]

523
00:34:41,009 --> 00:34:43,253
>> ഉച്ച: നിർത്തുക.

524
00:34:43,253 --> 00:34:44,496
നിർത്തുക.

525
00:34:44,496 --> 00:34:46,049
[ഗ്രോൻസ്]

526
00:34:46,049 --> 00:34:49,570
>> [പാൻ്റിംഗ്...]

527
00:34:49,570 --> 00:34:51,537
എന്താണ് കാര്യം?

528
00:34:51,537 --> 00:34:53,712
>> മണിക്കൂറുകളോളം ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്നു.

529
00:34:53,712 --> 00:34:56,853
>> എനിക്കറിയാം, അത് അതിശയകരമാണ്.

530
00:34:56,853 --> 00:35:00,477
>> എനിക്ക് തുടരാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

531
00:35:00,477 --> 00:35:03,204
>> എനിക്ക് തുടരാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
[രണ്ടും തളരുന്നു...]

532
00:35:03,204 --> 00:35:11,316
[രണ്ടും തളരുന്നു...]

533
00:35:11,316 --> 00:35:15,078
[രണ്ടും തളരുന്നു...]
>> [വിലാപം...]

534
00:35:15,078 --> 00:35:18,806
>> [വിലാപം...]

535
00:35:18,806 --> 00:35:23,017
[വേഗത്തിൽ ശ്വാസം മുട്ടൽ...]

536
00:35:23,017 --> 00:35:25,399
എയെ കുറിച്ച് ഒരു കഥ പറയൂ

537
00:35:25,399 --> 00:35:27,055
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായ ലൈംഗികാനുഭവം.

538
00:35:27,055 --> 00:35:29,437
>> ഓ... ഇല്ല, മാഞ്ചസ്റ്റർ,

539
00:35:29,437 --> 00:35:31,508
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

540
00:35:31,508 --> 00:35:33,338
ഞാൻ ഇപ്പോഴും വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

541
00:35:33,338 --> 00:35:35,823
>> ദയവായി...

542
00:35:35,823 --> 00:35:39,999
[പാൻ്റിംഗ്...]

543
00:35:39,999 --> 00:35:42,105
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചോദ്യം മാത്രം ചോദിക്കാം.

544
00:35:42,105 --> 00:35:46,109
>> [ഗ്രോൻസ്] എന്താണ്?

545
00:35:46,109 --> 00:35:47,455
>> ഏറ്റവും വലിയ ഡിക്ക് ഏതാണ്

546
00:35:47,455 --> 00:35:50,148
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

547
00:35:50,148 --> 00:35:53,323
>> നിങ്ങളുടെ.

548
00:35:53,323 --> 00:35:56,395
>> എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്.

549
00:35:56,395 --> 00:35:57,362
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒന്നുമുണ്ടായിട്ടുണ്ടോ

550
00:35:57,362 --> 00:35:59,709
അത് വളരെ വലുതായിരുന്നോ?

551
00:35:59,709 --> 00:36:01,711
>> അതെ.

552
00:36:01,711 --> 00:36:02,574
>> ശരിക്കും?

553
00:36:02,574 --> 00:36:03,747
[ഉച്ചയുടെ ചിരി]

554
00:36:03,747 --> 00:36:08,787
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

555
00:36:08,787 --> 00:36:10,133
>> എനിക്ക് ഫക്കിംഗ് ഇഷ്ടമായിരുന്നു

556
00:36:10,133 --> 00:36:11,962
ഹൗസ് പാർട്ടികളിൽ അപരിചിതർ.

557
00:36:11,962 --> 00:36:14,862
>> ഓ... [ഞരങ്ങുന്നു]

558
00:36:14,862 --> 00:36:16,035
>> ഒരു രാത്രി ഞാൻ ഈ ആളെ കൊണ്ടുപോയി

559
00:36:16,035 --> 00:36:19,763
കിടപ്പുമുറികളിലൊന്നിലേക്ക്...

560
00:36:19,763 --> 00:36:22,076
>> ഒപ്പം...?

561
00:36:22,076 --> 00:36:24,285
>> [ചിരിക്കുന്നു]: ഞാൻ ഏതാണ്ട് മയങ്ങിപ്പോയി

562
00:36:24,285 --> 00:36:27,771
ഞാൻ അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ പിടിച്ചപ്പോൾ.

563
00:36:27,771 --> 00:36:28,738
അത് പോലെ ആയിരുന്നു

564
00:36:28,738 --> 00:36:32,190
ഒരു ബട്ടർനട്ട് സ്ക്വാഷ്. [ചിരിക്കുന്നു]

565
00:36:32,190 --> 00:36:34,640
>> എംഎംഎം...

566
00:36:34,640 --> 00:36:36,573
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

567
00:36:36,573 --> 00:36:40,094
>> [ചിരികൾ]

568
00:36:40,094 --> 00:36:41,716
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു

569
00:36:41,716 --> 00:36:43,615
അര മണിക്കൂർ, പക്ഷേ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല

570
00:36:43,615 --> 00:36:46,928
അത് നേടുക. [ചിരിക്കുന്നു]

571
00:36:46,928 --> 00:36:49,241
>> അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

572
00:36:49,241 --> 00:36:51,036
>> ഞാൻ മുകളിൽ എത്തി.

573
00:36:51,036 --> 00:36:52,693
>> എന്ത്?!

574
00:36:52,693 --> 00:36:54,522
>> ഞാൻ അതിൽ ഇരുന്നു.

575
00:36:54,522 --> 00:36:56,317
എന്നെ ഏതാണ്ട് പകുതിയായി കീറി.

576
00:36:56,317 --> 00:36:59,562
>> [ഗ്രണ്ടിംഗ്...]

577
00:36:59,562 --> 00:37:00,770
>> അവൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

578
00:37:00,770 --> 00:37:02,220
ഒരു കന്യക ''കാരണം അവൻ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല

579
00:37:02,220 --> 00:37:04,429
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് അറിയുക.

580
00:37:04,429 --> 00:37:05,671
മറ്റെല്ലാ പെൺകുട്ടികൾക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണം

581
00:37:05,671 --> 00:37:07,294
പേടിച്ചു പോയി.

582
00:37:07,294 --> 00:37:11,021
>> [സ്ലാപ്പ്] എൻ്റെ വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടിയല്ല.

583
00:37:11,021 --> 00:37:12,747
>> ഞാനല്ല.

584
00:37:12,747 --> 00:37:14,439
[രണ്ടുപേരും ചിരി]

585
00:37:14,439 --> 00:37:16,475
അവൻ്റെ മുഖം പോകുന്നത് വരെ ഞാൻ അവനെ ഓടിച്ചു

586
00:37:16,475 --> 00:37:18,960
ചുവപ്പും തലയും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

587
00:37:18,960 --> 00:37:23,206
>> [ഗ്രണ്ടിംഗ്...]

588
00:37:23,206 --> 00:37:24,276
>> ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയപ്പോൾ,

589
00:37:24,276 --> 00:37:26,589
എൻ്റെ പൂസി കുതിച്ചു ചാടി

590
00:37:26,589 --> 00:37:29,937
എൻ്റെ പുറത്ത് അവൻ്റെ വയറ്റിൽ.

591
00:37:29,937 --> 00:37:32,111
വളരെ സ്പങ്ക്.

592
00:37:32,111 --> 00:37:34,217
>> ഞാൻ വരാം...

593
00:37:34,217 --> 00:37:36,392
>> [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങളാണോ?

594
00:37:36,392 --> 00:37:38,325
യു ഡേർട്ടി ഫക്കർ.

595
00:37:38,325 --> 00:37:44,848
>> [ഉച്ചത്തിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു...]

596
00:37:44,848 --> 00:37:47,713
അതിന് താങ്ക് ഫക്ക്.

597
00:37:47,713 --> 00:37:51,165
[ശ്വാസം മുട്ടുന്നു...]

598
00:37:51,165 --> 00:37:55,238
>> നിങ്ങൾക്ക് അത് തുടച്ചുമാറ്റാം.

599
00:37:55,238 --> 00:37:58,276
>> എംഎംഎം...

600
00:37:58,276 --> 00:38:03,660
>> എംഎംഎം...
[പാൻ്റിംഗ്...]

601
00:38:03,660 --> 00:38:25,475
[പാൻ്റിംഗ്...]

602
00:38:25,475 --> 00:38:29,721
[പാൻ്റിംഗ്...]
[ഹോൺ ഹോണിംഗ്...]

603
00:38:29,721 --> 00:38:38,592
[ഹോൺ ഹോണിംഗ്...]

604
00:38:38,592 --> 00:38:41,077
>> [GASPS]

605
00:38:41,077 --> 00:38:44,805
>> [GASPS]
[ഹോൺ ഹോൺ മുഴക്കുന്നത് തുടരുന്നു...]

606
00:38:44,805 --> 00:38:49,154
[ഹോൺ ഹോൺ മുഴക്കുന്നത് തുടരുന്നു...]

607
00:38:49,154 --> 00:38:50,604
എന്ത്!

608
00:38:50,604 --> 00:38:52,468
എന്ത്!
[ഹോങ്കിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ]

609
00:38:52,468 --> 00:38:59,854
[ഹോങ്കിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ]

610
00:38:59,854 --> 00:39:02,236
[ഹോങ്കിംഗ് സ്റ്റോപ്പുകൾ]
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

611
00:39:02,236 --> 00:39:08,415
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

612
00:39:08,415 --> 00:39:10,417
[ഇന്ത്യൻ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്

613
00:39:10,417 --> 00:39:16,423
[ഇന്ത്യൻ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്
കാർ റേഡിയോയിൽ...]

614
00:39:16,423 --> 00:39:34,786
കാർ റേഡിയോയിൽ...]

615
00:39:34,786 --> 00:39:36,684
കാർ റേഡിയോയിൽ...]
>> [ചുമകൾ]

616
00:39:36,684 --> 00:39:49,248
>> [ചുമകൾ]

617
00:39:49,248 --> 00:39:50,767
>> അത് സമൃദ്ധമാണ്!

618
00:39:50,767 --> 00:39:52,079
നിങ്ങൾ അത് അവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ,

619
00:39:52,079 --> 00:39:52,769
മാഞ്ചസ്റ്റർ?

620
00:39:52,769 --> 00:39:55,082
മാഞ്ചസ്റ്റർ?
[സംഗീതം റേഡിയോയിൽ തുടരുന്നു...]

621
00:39:55,082 --> 00:39:59,017
[സംഗീതം റേഡിയോയിൽ തുടരുന്നു...]

622
00:39:59,017 --> 00:40:00,915
[സംഗീതം റേഡിയോയിൽ തുടരുന്നു...]
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

623
00:40:00,915 --> 00:40:05,023
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

624
00:40:05,023 --> 00:40:08,682
പിസ് ഓഫ്, പെർവ് ബോയ്.

625
00:40:08,682 --> 00:40:09,890
>> നിങ്ങൾ കാലുകൾ അടയ്ക്കുക,

626
00:40:09,890 --> 00:40:11,995
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കും.

627
00:40:11,995 --> 00:40:15,136
[സംഗീതം തുടരുന്നു]

628
00:40:15,136 --> 00:40:16,586
[സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു,

629
00:40:16,586 --> 00:40:19,417
ദൂരത്ത് സർഫ് ക്രാഷുകൾ]

630
00:40:19,417 --> 00:40:21,660
[ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ക്ലിക്കുകൾ]

631
00:40:21,660 --> 00:40:22,730
>> ടേപ്പിൽ ഉച്ച: ഞാൻ പൂർണ്ണമായും

632
00:40:22,730 --> 00:40:24,698
നഗ്നനായി, എല്ലാത്തിലും ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു

633
00:40:24,698 --> 00:40:27,114
ഫോറുകൾ, മ്യാവിംഗ്, purring

634
00:40:27,114 --> 00:40:29,392
പൂച്ചയെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

635
00:40:29,392 --> 00:40:31,498
മുറിയിൽ 10 അല്ലെങ്കിൽ 15 ഉണ്ട്

636
00:40:31,498 --> 00:40:32,602
എല്ലാവരും ഉണർന്നിരിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ

637
00:40:32,602 --> 00:40:34,846
ഒരു സോസറിലേക്ക്.

638
00:40:34,846 --> 00:40:36,434
സോസർ നിറയുമ്പോൾ,

639
00:40:36,434 --> 00:40:37,365
പൂച്ച വരുന്നു

640
00:40:37,365 --> 00:40:38,884
വൃത്തിയായി നക്കാൻ.

641
00:40:38,884 --> 00:40:40,610
ഞാൻ സ്വയം വിരൽ ചൂണ്ടി ചുറ്റും വരുന്നു

642
00:40:40,610 --> 00:40:43,026
എൻ്റെ വിരൽ ഏകദേശം 10 തവണ.

643
00:40:43,026 --> 00:40:44,442
എൻ്റെ പൂറ് ഞെക്കിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

644
00:40:44,442 --> 00:40:45,857
ഞാൻ തടവിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ വിരൽ

645
00:40:45,857 --> 00:40:48,273
എൻ്റെ മറ്റേ കൈ കൊണ്ട് എൻ്റെ കുണ്ണ.

646
00:40:48,273 --> 00:40:49,447
നിങ്ങൾ മണം ഇഷ്ടപ്പെടും

647
00:40:49,447 --> 00:40:51,587
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വിരലുകൾ.

648
00:40:51,587 --> 00:40:52,277
>> [വിറയ്ക്കുന്നു...]

649
00:40:52,277 --> 00:40:54,313
ഡിക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി.

650
00:40:54,313 --> 00:40:57,385
>> നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പോയത്?

651
00:40:57,385 --> 00:40:58,421
>> നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാനുണ്ട്, അല്ലേ?

652
00:40:58,421 --> 00:41:03,081
അത് കടൽത്തീരമാണ്.

653
00:41:03,081 --> 00:41:06,015
അത് കടൽത്തീരമാണ്.
[വിറയൽ തുടരുന്നു...]

654
00:41:06,015 --> 00:41:22,963
[വിറയൽ തുടരുന്നു...]

655
00:41:22,963 --> 00:41:23,998
>> നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

656
00:41:23,998 --> 00:41:30,522
മരിക്കുന്നു, മാഞ്ചസ്റ്റർ?

657
00:41:30,522 --> 00:41:32,593
>> എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

658
00:41:32,593 --> 00:41:34,043
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതുപോലെ തന്നെ ആയിരിക്കും

659
00:41:34,043 --> 00:41:37,184
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതുപോലെ തന്നെ ആയിരിക്കും
ജനിച്ചത്.

660
00:41:37,184 --> 00:41:42,430
ജനിച്ചത്.

661
00:41:42,430 --> 00:41:45,951
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മുമ്പ് മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുക

662
00:41:45,951 --> 00:41:50,369
ഒരു സുഹൃത്തിനെ എടുക്കാം.

663
00:41:50,369 --> 00:41:51,750
[ചിരികൾ]

664
00:41:51,750 --> 00:41:54,891
>> [ചക്കി]

665
00:41:54,891 --> 00:41:58,861
>> [ചക്കി]
>> [ചക്കി]

666
00:41:58,861 --> 00:42:02,105
>> [ചക്കി]

667
00:42:02,105 --> 00:42:03,313
>> നിങ്ങൾ അടക്കം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ

668
00:42:03,313 --> 00:42:04,418
സംസ്കരിച്ചോ?

669
00:42:04,418 --> 00:42:07,628
>> സംസ്കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കത്തിക്കരുത്.

670
00:42:07,628 --> 00:42:10,148
പുഴുക്കൾ എന്നെ ഭക്ഷിക്കണം,

671
00:42:10,148 --> 00:42:11,770
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും തിരികെ പോകാം

672
00:42:11,770 --> 00:42:15,015
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും തിരികെ പോകാം
എല്ലാവരും വന്നത്.

673
00:42:15,015 --> 00:42:21,055
എല്ലാവരും വന്നത്.

674
00:42:21,055 --> 00:42:25,508
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

675
00:42:25,508 --> 00:42:27,130
>> സംസ്കരിച്ചു.

676
00:42:27,130 --> 00:42:31,410
>> എന്തുകൊണ്ട്?

677
00:42:31,410 --> 00:42:35,000
>> എനിക്ക് തീ ഇഷ്ടമാണ്.

678
00:42:35,000 --> 00:42:40,109
>> എനിക്ക് തീ ഇഷ്ടമാണ്.
[♪...]

679
00:42:40,109 --> 00:44:44,026
[♪...]

680
00:44:44,026 --> 00:44:46,787
[♪...]
[കോയിൻസ് ജിംഗ്ലിംഗ്]

681
00:44:46,787 --> 00:45:08,636
[കോയിൻസ് ജിംഗ്ലിംഗ്]

682
00:45:08,636 --> 00:45:11,467
>> ഹലോ?

683
00:45:11,467 --> 00:45:13,745
അത് ഫ്രാനിയാണോ?

684
00:45:13,745 --> 00:45:14,573
HI.

685
00:45:14,573 --> 00:45:18,750
HI.
അതെ, ഇത് മാഞ്ചസ്റ്റർ ആണ്.

686
00:45:18,750 --> 00:45:33,247
അതെ, ഇത് മാഞ്ചസ്റ്റർ ആണ്.

687
00:45:33,247 --> 00:45:38,183
അതെ, ഇത് മാഞ്ചസ്റ്റർ ആണ്.
[♪...]

688
00:45:38,183 --> 00:45:43,637
[♪...]

689
00:45:43,637 --> 00:45:46,364
>> മനുഷ്യൻ: ♪ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ

690
00:45:46,364 --> 00:45:49,574
ഞാൻ താഴെയായിരിക്കുമ്പോൾ ♪

691
00:45:49,574 --> 00:45:51,818
♪ ഞാൻ ഭാവി കണ്ടു,

692
00:45:51,818 --> 00:45:55,753
അത് നിലത്തു വീണു ♪

693
00:45:55,753 --> 00:45:58,790
♪ മെമ്മറിയും കാരണവും

694
00:45:58,790 --> 00:46:02,104
ഇരുട്ടിൽ കൊടുക്കുക ♪

695
00:46:02,104 --> 00:46:04,347
♪ എല്ലാ അവസരങ്ങളും എടുക്കുക

696
00:46:04,347 --> 00:46:07,695
ഒപ്പം ♪ പിടിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

697
00:46:07,695 --> 00:46:10,146
♪ എനിക്കറിയാം

698
00:46:10,146 --> 00:46:12,217
അവിടെ ഒരു തീയുണ്ട് ♪

699
00:46:12,217 --> 00:46:14,737
♪ എനിക്കറിയാം

700
00:46:14,737 --> 00:46:16,843
അവിടെ ഒരു തീയുണ്ട് ♪

701
00:46:16,843 --> 00:46:19,500
♪ എനിക്കറിയാം

702
00:46:19,500 --> 00:46:21,537
അവിടെ ഒരു തീയുണ്ട് ♪

703
00:46:21,537 --> 00:46:24,229
♪ എനിക്കറിയാം

704
00:46:24,229 --> 00:46:28,924
അവിടെ ഒരു തീയുണ്ട്. ♪

705
00:46:28,924 --> 00:46:32,928
[സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു]

706
00:46:32,928 --> 00:46:35,447
[കാർ എഞ്ചിൻ ഷട്ട് ഓഫ്]

707
00:46:35,447 --> 00:46:40,590
>> എംഎംഎം.

708
00:46:40,590 --> 00:46:42,903
നാമെവിടെയാണ്?

709
00:46:42,903 --> 00:46:44,146
>> നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

710
00:46:44,146 --> 00:46:46,631
കഴിഞ്ഞ രാത്രി?

711
00:46:46,631 --> 00:46:48,046
>> ഉം, എന്ത് പറ്റി?

712
00:46:48,046 --> 00:46:51,670
>> ഭാവിയെക്കുറിച്ച്.

713
00:46:51,670 --> 00:46:53,293
>> അതെ.

714
00:46:53,293 --> 00:46:54,915
>> നന്നായി...

715
00:46:54,915 --> 00:46:57,815
ഞങ്ങൾ ഫ്രാനിയുടെ വീട്ടിലാണ്.

716
00:46:57,815 --> 00:46:59,333
>> ആരാണ് ഫ്രാണി?

717
00:46:59,333 --> 00:47:00,369
>> ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ഈ ബ്ളോക്ക് അവനാണ്.

718
00:47:00,369 --> 00:47:01,749
തനിക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

719
00:47:01,749 --> 00:47:03,924
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

720
00:47:03,924 --> 00:47:06,064
>> എന്ത് കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ?

721
00:47:06,064 --> 00:47:08,135
>> ഉറപ്പില്ല.

722
00:47:08,135 --> 00:47:10,137
>> എന്താണ് ഫക്ക്, മാഞ്ചസ്റ്റർ?

723
00:47:10,137 --> 00:47:11,311
>> എന്ത്?

724
00:47:11,311 --> 00:47:12,553
>> എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടത്

725
00:47:12,553 --> 00:47:14,176
ഇത് ചെയ്യണോ?

726
00:47:14,176 --> 00:47:16,281
ഇത് ഞങ്ങളുടെ കഥയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

727
00:47:16,281 --> 00:47:18,007
>> അത്.

728
00:47:18,007 --> 00:47:19,250
>> നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്,

729
00:47:19,250 --> 00:47:20,320
മാഞ്ചസ്റ്റർ.

730
00:47:20,320 --> 00:47:21,769
>> എല്ലാം ശരിയാകും, കുഞ്ഞേ.

731
00:47:21,769 --> 00:47:24,151
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

732
00:47:24,151 --> 00:47:26,015
>> ബിഗ് ഫാറ്റ് ഫക്കിംഗ് ഡിക്ക്!

733
00:47:26,015 --> 00:47:27,430
>> വരൂ, ഉച്ചയ്ക്ക്.

734
00:47:27,430 --> 00:47:29,467
അത് പോലെ ആകരുത്.

735
00:47:29,467 --> 00:47:31,434
>> ഫ്രാനി: മാഞ്ചസ്റ്റർ!

736
00:47:31,434 --> 00:47:32,090
>> വരൂ.

737
00:47:32,090 --> 00:47:33,989
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ.

738
00:47:33,989 --> 00:47:36,405
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

739
00:47:36,405 --> 00:47:39,857
നിങ്ങൾ വരാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ സന്തോഷം.

740
00:47:39,857 --> 00:47:41,893
നിങ്ങൾ ഉച്ചയായിരിക്കണം.

741
00:47:41,893 --> 00:47:43,722
>> HI.

742
00:47:43,722 --> 00:47:46,139
>> HI.
>> വന്ന് ഭാര്യയെ കാണൂ.

743
00:47:46,139 --> 00:47:50,833
>> വന്ന് ഭാര്യയെ കാണൂ.

744
00:47:50,833 --> 00:47:52,870
>> വരൂ.

745
00:47:52,870 --> 00:47:55,631
എല്ലാം ശരിയാകും.

746
00:47:55,631 --> 00:48:00,532
എല്ലാം ശരിയാകും.
വാഗ്ദാനം.

747
00:48:00,532 --> 00:48:03,535
വാഗ്ദാനം.

748
00:48:03,535 --> 00:48:07,194
[ചുവടുകൾ അടുക്കുന്നു]

749
00:48:07,194 --> 00:48:09,748
>> ലീ, ഇത് മാഞ്ചസ്റ്റർ ആണ്

750
00:48:09,748 --> 00:48:11,302
ഫോട്ടോഗ്രാഫറും അദ്ദേഹവും

751
00:48:11,302 --> 00:48:13,304
കാമുകി, ഉച്ച.

752
00:48:13,304 --> 00:48:16,445
ഇത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്, ലിയ.

753
00:48:16,445 --> 00:48:17,756
>> ഹലോ, മാഞ്ചസ്റ്റർ.

754
00:48:17,756 --> 00:48:20,725
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

755
00:48:20,725 --> 00:48:23,693
>> ഹലോ, ലിയ.

756
00:48:23,693 --> 00:48:26,144
>> ഹലോ, ഉച്ച.

757
00:48:26,144 --> 00:48:28,077
>> HI.

758
00:48:28,077 --> 00:48:35,084
>> നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട്സ് പോലെ.

759
00:48:35,084 --> 00:48:38,225
>> നിങ്ങളുടെ ഷോർട്ട്സ് പോലെ.
>> നന്ദി.

760
00:48:38,225 --> 00:48:42,816
>> നന്ദി.

761
00:48:42,816 --> 00:48:44,128
>> ശരി.

762
00:48:44,128 --> 00:48:45,577
വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

763
00:48:45,577 --> 00:48:48,442
വരൂ, ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
നിങ്ങളുടെ മുറി.

764
00:48:48,442 --> 00:49:15,814
നിങ്ങളുടെ മുറി.

765
00:49:15,814 --> 00:49:17,161
ഒരു പാനീയത്തിനായി താഴത്തെ നിലയിൽ എന്നെ ചേരൂ

766
00:49:17,161 --> 00:49:20,129
ഒരു പാനീയത്തിനായി താഴത്തെ നിലയിൽ എന്നെ ചേരൂ
നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയപ്പോൾ, സുഹൃത്തുക്കളെ.

767
00:49:20,129 --> 00:49:24,478
നിങ്ങൾ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയപ്പോൾ, സുഹൃത്തുക്കളെ.

768
00:49:24,478 --> 00:49:25,686
>> എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചത്

769
00:49:25,686 --> 00:49:27,688
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ?

770
00:49:27,688 --> 00:49:30,036
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫർ?
>> ഫക്ക് അറിയാം.

771
00:49:30,036 --> 00:49:33,832
>> ഫക്ക് അറിയാം.

772
00:49:33,832 --> 00:49:35,765
>> എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?

773
00:49:35,765 --> 00:49:38,113
>> ജോർജിലെ പാനീയങ്ങൾ.

774
00:49:38,113 --> 00:49:39,148
>> ജോർജിലെ പാനീയങ്ങളും

775
00:49:39,148 --> 00:49:42,186
ഇതുപോലെ ഒരു വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

776
00:49:42,186 --> 00:49:46,673
[ചിരിക്കുന്നു]

777
00:49:46,673 --> 00:49:50,746
ഈ സ്ഥലം മാനസികമാണ്.

778
00:49:50,746 --> 00:49:53,128
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

779
00:49:53,128 --> 00:49:56,786
>> എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ...

780
00:49:56,786 --> 00:49:58,167
തനിക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

781
00:49:58,167 --> 00:50:00,376
എനിക്കൊരു ജോലി നേടൂ.

782
00:50:00,376 --> 00:50:04,449
എനിക്കൊരു ജോലി നേടൂ.
[ചിരിക്കുന്നു]

783
00:50:04,449 --> 00:50:29,129
[ചിരിക്കുന്നു]

784
00:50:29,129 --> 00:50:33,271
>> നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

785
00:50:33,271 --> 00:50:38,035
>> ഒന്നുമില്ല.

786
00:50:38,035 --> 00:50:43,523
നമുക്ക് താഴേക്ക് പോകാം.

787
00:50:43,523 --> 00:50:44,731
>> എനിക്ക് ഇതുപോലെ നോക്കാൻ കഴിയില്ല

788
00:50:44,731 --> 00:50:45,766
ഇത്.

789
00:50:45,766 --> 00:50:48,493
>> നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

790
00:50:48,493 --> 00:50:51,013
>> എനിക്ക് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു.

791
00:50:51,013 --> 00:50:54,120
>> ഞാൻ നിങ്ങളെ താഴെ കാണും.

792
00:50:54,120 --> 00:50:56,467
>> എന്നെ വിടരുത്, കുഞ്ഞേ.

793
00:50:56,467 --> 00:51:01,610
>> എന്നെ വിടരുത്, കുഞ്ഞേ.
[വാതിൽ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു]

794
00:51:01,610 --> 00:51:03,784
[വാതിൽ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു]

795
00:51:03,784 --> 00:51:05,683
[വാതിൽ തുറക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു]
കുത്തുക.

796
00:51:05,683 --> 00:51:07,961
കുത്തുക.

797
00:51:07,961 --> 00:51:12,414
[♪...]

798
00:51:12,414 --> 00:51:17,557
>> സ്ത്രീ: ♪ അത്തരമൊരു ശക്തമായ പുൾ

799
00:51:17,557 --> 00:51:23,080
എന്നിൽ നിന്ന് അകലെ ♪

800
00:51:23,080 --> 00:51:26,221
♪ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും... ♪

801
00:51:26,221 --> 00:51:27,394
>> ഉറക്കം ശരിയാണോ?

802
00:51:27,394 --> 00:51:32,054
>> സ്ത്രീ: ♪ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

803
00:51:32,054 --> 00:51:35,195
ഭാരവും നിശബ്ദതയും

804
00:51:35,195 --> 00:51:37,542
എന്നെ തകർക്കുകയാണ് ♪

805
00:51:37,542 --> 00:51:40,200
>> നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

806
00:51:40,200 --> 00:51:41,581
>> നിങ്ങളുടെ കൈവശമുള്ളതെന്തും.

807
00:51:41,581 --> 00:51:45,136
>> [ചിരികൾ]

808
00:51:45,136 --> 00:51:49,106
>> [ചിരികൾ]
[♪...]

809
00:51:49,106 --> 00:51:52,902
[♪...]

810
00:51:52,902 --> 00:51:56,320
>> ഉച്ച സമയം എവിടെയാണ്?

811
00:51:56,320 --> 00:51:58,874
>> ഉച്ച സമയം എവിടെയാണ്?
>> അവൾക്ക് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു എന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

812
00:51:58,874 --> 00:52:04,397
>> അവൾക്ക് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു എന്ന് അവൾ പറയുന്നു.

813
00:52:04,397 --> 00:52:05,984
>> വരൂ... [ശ്വാസം വിടുന്നു]

814
00:52:05,984 --> 00:52:08,332
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കണം.

815
00:52:08,332 --> 00:52:13,130
[♪...]

816
00:52:13,130 --> 00:52:18,169
[♪...]
[പ്രൊജക്ടർ വിററിംഗ്...]

817
00:52:18,169 --> 00:52:22,967
[പ്രൊജക്ടർ വിററിംഗ്...]

818
00:52:22,967 --> 00:52:25,625
[ചിരികൾ]

819
00:52:25,625 --> 00:52:28,145
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

820
00:52:28,145 --> 00:52:30,492
>> എന്താണ് അത്?

821
00:52:30,492 --> 00:52:31,458
>> ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്,

822
00:52:31,458 --> 00:52:33,080
മാഞ്ചസ്റ്റർ.

823
00:52:33,080 --> 00:52:34,565
>> [ചിരികൾ]

824
00:52:34,565 --> 00:52:36,739
എന്താണ്, നിങ്ങൾ ഒരു വീട്ടമ്മയാണോ?

825
00:52:36,739 --> 00:52:38,293
>> [ചിരികൾ]

826
00:52:38,293 --> 00:52:39,328
ഇല്ല.

827
00:52:39,328 --> 00:52:40,502
>> ഓഹ്.

828
00:52:40,502 --> 00:52:42,366
നിങ്ങൾ അശ്ലീലം കാണുക.

829
00:52:42,366 --> 00:52:44,230
>> ഇല്ല.

830
00:52:44,230 --> 00:52:46,404
ഞാൻ അശ്ലീലം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

831
00:52:46,404 --> 00:52:48,165
ശരി, അശ്ലീലമല്ല.

832
00:52:48,165 --> 00:52:49,718
വാക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ്ണത നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

833
00:52:49,718 --> 00:52:53,411
വാക്ക് ഒരു സമ്പൂർണ്ണത നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
കലാപരമായ മൂല്യത്തിൻ്റെ അഭാവം.

834
00:52:53,411 --> 00:52:56,828
കലാപരമായ മൂല്യത്തിൻ്റെ അഭാവം.

835
00:52:56,828 --> 00:52:59,728
നോക്കൂ... [ഗ്രണ്ടുകൾ]

836
00:52:59,728 --> 00:53:01,350
അത് എഴുത്ത്, ചിത്രങ്ങൾ,

837
00:53:01,350 --> 00:53:04,595
സിനിമകൾ, കലയാണ് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളത്

838
00:53:04,595 --> 00:53:08,357
അത് ലൈംഗികാഭിലാഷം ഉണർത്തുന്നു.

839
00:53:08,357 --> 00:53:11,464
>> കൊള്ളാം.

840
00:53:11,464 --> 00:53:13,673
>> അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ലിയയെ കണ്ടുമുട്ടിയത്.

841
00:53:13,673 --> 00:53:15,744
>> എന്താണ്, ലിയ ഒരു പോൺ സ്റ്റാർ?

842
00:53:15,744 --> 00:53:16,676
>> ഇല്ല.

843
00:53:16,676 --> 00:53:17,780
[ചിരികൾ]

844
00:53:17,780 --> 00:53:19,886
ഇനിയില്ല.

845
00:53:19,886 --> 00:53:22,475
അവൾ ഇപ്പോൾ Ph.D ചെയ്യുന്നു.

846
00:53:22,475 --> 00:53:25,995
എറോട്ടോളജിയിൽ.

847
00:53:25,995 --> 00:53:32,105
എറോട്ടോളജിയിൽ.
>> [ഉച്ചയ്ക്ക് മുറുമുറുപ്പ്...]

848
00:53:32,105 --> 00:53:36,074
>> [ഉച്ചയ്ക്ക് മുറുമുറുപ്പ്...]

849
00:53:36,074 --> 00:53:40,044
>> [ഉച്ചയ്ക്ക് മുറുമുറുപ്പ്...]
[വാതിൽ മുട്ടുക]

850
00:53:40,044 --> 00:53:43,116
[വാതിൽ മുട്ടുക]

851
00:53:43,116 --> 00:53:46,982
>> അകത്തേക്ക് വരൂ.

852
00:53:46,982 --> 00:53:48,708
>> ഹയ്യ.

853
00:53:48,708 --> 00:53:51,504
>> HI.

854
00:53:51,504 --> 00:53:53,954
>> എല്ലാം ശരിയാണോ?

855
00:53:53,954 --> 00:53:58,304
>> എംഎംഎം.

856
00:53:58,304 --> 00:54:00,616
മാഞ്ചസ്റ്റർ എവിടെയാണ്?

857
00:54:00,616 --> 00:54:04,931
>> അവൻ ഫ്രാനിയുടെ താഴത്തെ നിലയിലാണ്.

858
00:54:04,931 --> 00:54:06,346
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ

859
00:54:06,346 --> 00:54:09,280
ഒരു കുളി?

860
00:54:09,280 --> 00:54:11,040
>> [ചിരികൾ]

861
00:54:11,040 --> 00:54:15,528
അതെ, ദയവായി.

862
00:54:15,528 --> 00:54:17,288
>> ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, കുട്ടി.

863
00:54:17,288 --> 00:54:20,222
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ആകാം

864
00:54:20,222 --> 00:54:21,568
ആർട്ട് സ്റ്റാർ.

865
00:54:21,568 --> 00:54:23,121
നമുക്ക് ഒരു എക്സിബിഷൻ നടത്താം

866
00:54:23,121 --> 00:54:24,709
സമയബന്ധിതമായി ക്രമീകരിച്ചു.

867
00:54:24,709 --> 00:54:25,952
>> എനിക്കറിയില്ല.

868
00:54:25,952 --> 00:54:27,125
ഇത് എൻ്റെ ഫോട്ടോകൾ മാത്രമാണ്

869
00:54:27,125 --> 00:54:29,266
എന്നെ ഗേൾഫ്രണ്ട് ഫക്കിംഗ്.

870
00:54:29,266 --> 00:54:30,405
>> [ചിരിക്കുന്നു]

871
00:54:30,405 --> 00:54:32,545
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയും.

872
00:54:32,545 --> 00:54:33,373
>> പണം എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല,

873
00:54:33,373 --> 00:54:34,823
എങ്കിലും.

874
00:54:34,823 --> 00:54:36,790
>> പണം ലൈംഗികത പോലെയാണ്,

875
00:54:36,790 --> 00:54:38,516
മാഞ്ചസ്റ്റർ.

876
00:54:38,516 --> 00:54:40,932
വളരെയധികം മാത്രം മതി.

877
00:54:40,932 --> 00:54:42,486
[ചിരികൾ]

878
00:54:42,486 --> 00:54:44,211
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ... ഉച്ചയ്ക്ക് വേണം

879
00:54:44,211 --> 00:54:47,180
എന്നെന്നേക്കുമായി ബ്ലഡി ഗാരേജിൽ ജീവിക്കണോ?

880
00:54:47,180 --> 00:54:48,285
>> ഇല്ല.

881
00:54:48,285 --> 00:54:51,426
>> ഇല്ല, അവൾ ചെയ്യുന്നില്ല.

882
00:54:51,426 --> 00:54:52,634
>> ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

883
00:54:52,634 --> 00:54:54,705
എങ്കിലും, ഫ്രാനി.

884
00:54:54,705 --> 00:54:55,740
>> നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മികത നിങ്ങളുടേതല്ല

885
00:54:55,740 --> 00:54:57,708
കുടൽ, കുട്ടി.

886
00:54:57,708 --> 00:54:58,881
അവരുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ചെയ്യരുത്

887
00:54:58,881 --> 00:55:00,297
നിങ്ങൾ ഷിറ്റിൽ കവർഡ് അപ്പ് അപ്പ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

888
00:55:00,297 --> 00:55:06,717
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

889
00:55:06,717 --> 00:55:07,994
>> ഞാൻ ഉച്ചയ്ക്ക് ചോദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

890
00:55:07,994 --> 00:55:09,961
അവൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

891
00:55:09,961 --> 00:55:13,171
>> [ചിരികൾ]

892
00:55:13,171 --> 00:55:15,242
[ശ്വാസങ്ങൾ]

893
00:55:15,242 --> 00:55:19,937
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തവളയെ വിഴുങ്ങേണ്ടി വന്നാൽ...

894
00:55:19,937 --> 00:55:21,145
[വിഴുങ്ങൽ, നിശ്വാസങ്ങൾ]

895
00:55:21,145 --> 00:55:25,080
അത് അധികനേരം നോക്കരുത്, അല്ലേ?

896
00:55:25,080 --> 00:55:27,013
[ചിരികൾ]

897
00:55:27,013 --> 00:55:30,119
[ചിരികൾ]
[ചിരിക്കുന്നു]

898
00:55:30,119 --> 00:55:35,987
[ചിരിക്കുന്നു]

899
00:55:35,987 --> 00:55:41,061
[ചിരിക്കുന്നു]
[സിനിമയിൽ വിലപിക്കുന്ന അഭിനേതാക്കൾ...]

900
00:55:41,061 --> 00:55:53,419
[സിനിമയിൽ വിലപിക്കുന്ന അഭിനേതാക്കൾ...]

901
00:55:53,419 --> 00:55:55,213
[♪...]

902
00:55:55,213 --> 00:55:57,457
[ബാഗ് ചുളിവുകൾ]

903
00:55:57,457 --> 00:55:59,563
[ബാഗ് ചുളിവുകൾ]
[ബാഗ് തുറക്കുന്നു]

904
00:55:59,563 --> 00:56:04,153
[ബാഗ് തുറക്കുന്നു]

905
00:56:04,153 --> 00:56:07,018
[പോക്കറ്റ് ബാഗ്]

906
00:56:07,018 --> 00:56:08,641
>> വിശാലമായി തുറക്കുക.

907
00:56:08,641 --> 00:56:11,678
>> വിശാലമായി തുറക്കുക.
[♪...]

908
00:56:11,678 --> 00:56:32,768
[♪...]

909
00:56:32,768 --> 00:56:34,114
>> മനുഷ്യൻ: ♪ ഞാൻ വാഗ്ദത്തം ചെയ്താൽ

910
00:56:34,114 --> 00:56:36,393
സെറ്റിൽ ഡൌൺ... ♪

911
00:56:36,393 --> 00:56:41,087
>> [ചിരിക്കുന്നു]

912
00:56:41,087 --> 00:56:43,054
>> മനുഷ്യൻ: ♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം

913
00:56:43,054 --> 00:56:46,195
എന്നേക്കും എൻ്റെ അരികിൽ ♪

914
00:56:46,195 --> 00:56:49,751
[♪...]

915
00:56:49,751 --> 00:56:56,067
♪ ഓ, നിങ്ങൾ സമാധാനം പാലിക്കുമോ?

916
00:56:56,067 --> 00:56:59,416
>> അവൻ വേദനിച്ചുവെന്ന് കരുതുക.

917
00:56:59,416 --> 00:57:04,421
>> ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.

918
00:57:04,421 --> 00:57:06,802
>> നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

919
00:57:06,802 --> 00:57:08,977
>> നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഞങ്ങളെ വിടരുത്!

920
00:57:08,977 --> 00:57:11,531
ഞങ്ങളെ വിടരുത്!

921
00:57:11,531 --> 00:57:12,981
>> ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, സ്റ്റീവ്,

922
00:57:12,981 --> 00:57:17,641
ഈ കുട്ടിയാണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്.

923
00:57:17,641 --> 00:57:21,334
അതെ!

924
00:57:21,334 --> 00:57:22,369
വലത്.

925
00:57:22,369 --> 00:57:25,442
നന്ദി, പ്രാവ്.

926
00:57:25,442 --> 00:57:27,444
അതെ...

927
00:57:27,444 --> 00:57:28,479
നിൽക്കൂ, സ്റ്റീവ്.

928
00:57:28,479 --> 00:57:34,071
[ഡ്രോയറുകൾ ബാംഗിംഗ്]

929
00:57:34,071 --> 00:57:35,382
മാഞ്ചസ്റ്റർ, എന്ത്...

930
00:57:35,382 --> 00:57:38,351
>> [ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

931
00:57:38,351 --> 00:57:39,870
>> നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

932
00:57:39,870 --> 00:57:41,458
>> ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഫ്രാനി.

933
00:57:41,458 --> 00:57:44,012
ബിറ്റ് ഓഫ് എ തിരക്ക്.

934
00:57:44,012 --> 00:57:47,049
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

935
00:57:47,049 --> 00:57:52,986
[ചിരിക്കുന്നു]

936
00:57:52,986 --> 00:57:54,471
[വെള്ളം തളിക്കൽ]

937
00:57:54,471 --> 00:57:55,299
[ലീ വെള്ളം ഓഫ് ചെയ്യുന്നു]

938
00:57:55,299 --> 00:57:56,956
>> അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

939
00:57:56,956 --> 00:57:58,475
അതെ, അതെ, ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, ഞാൻ ചെയ്യും,

940
00:57:58,475 --> 00:58:00,684
ഞാൻ അവനെ താഴെ കൊണ്ടുവരും.

941
00:58:00,684 --> 00:58:05,551
ശരി.

942
00:58:05,551 --> 00:58:10,901
ശരി.
[♪..., സ്ട്രീം ബാബ്ലിംഗ്...]

943
00:58:10,901 --> 00:58:41,276
[♪..., സ്ട്രീം ബാബ്ലിംഗ്...]

944
00:58:41,276 --> 00:58:43,174
>> ഓ.

945
00:58:43,174 --> 00:58:46,937
[ചിരികൾ]

946
00:58:46,937 --> 00:58:48,801
നമ്മൾ അവനെ എന്ത് വിളിക്കും?

947
00:58:48,801 --> 00:58:50,596
>> സമാധാന തവള.

948
00:58:50,596 --> 00:58:54,082
[അകലത്തിൽ ഇടിമുഴക്കം]

949
00:58:54,082 --> 00:58:56,222
[വെള്ളം തെറിപ്പിക്കൽ]

950
00:58:56,222 --> 00:58:58,638
>> [ചിരിക്കുന്നു]

951
00:58:58,638 --> 00:59:03,022
>> [ചിരിക്കുന്നു]
[മഴ പെയ്യുന്നു, രണ്ടും തളരുന്നു]

952
00:59:03,022 --> 00:59:07,474
[മഴ പെയ്യുന്നു, രണ്ടും തളരുന്നു]

953
00:59:07,474 --> 00:59:09,097
>> നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

954
00:59:09,097 --> 00:59:11,720
>> സമാധാന തവള.

955
00:59:11,720 --> 00:59:13,964
>> ഒരു തവളയെ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

956
00:59:13,964 --> 00:59:15,344
>> അതിൻ്റെ ഉപഗ്രഹങ്ങളെ തൊലി കളയുന്നു.

957
00:59:15,344 --> 00:59:17,277
>> എന്ത്?

958
00:59:17,277 --> 00:59:22,179
>> അതിൻ്റെ ഉപഗ്രഹങ്ങളെ തൊലി കളയുന്നു.

959
00:59:22,179 --> 00:59:26,321
>> നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരുന്നോ?

960
00:59:26,321 --> 00:59:28,634
>> എംഎംഎം.

961
00:59:28,634 --> 00:59:30,497
>> എന്താണ് നടക്കുന്നത്, മാഞ്ചസ്റ്റർ?

962
00:59:30,497 --> 00:59:31,360
>> ഒന്നുമില്ല.

963
00:59:31,360 --> 00:59:33,500
ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ മുറിവുകൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

964
00:59:33,500 --> 00:59:35,641
അത് പരിക്കേറ്റു.

965
00:59:35,641 --> 00:59:42,130
[ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

966
00:59:42,130 --> 00:59:48,654
[ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]
>> അവൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന്.

967
00:59:48,654 --> 00:59:58,215
>> അവൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന്.

968
00:59:58,215 --> 00:59:59,423
>> എനിക്ക് ശരിക്കും വിചിത്രമായിരുന്നു

969
00:59:59,423 --> 01:00:04,290
ഒരു സ്വപ്നം കാണുക...

970
01:00:04,290 --> 01:00:05,671
അവൻ്റെ ഒരു വശം വേർതിരിക്കുന്ന മൗസ്

971
01:00:05,671 --> 01:00:09,019
മുടി.

972
01:00:09,019 --> 01:00:10,434
അവൻ ഒരു ഹ്യൂമൻ ഇയർലോബ് ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു

973
01:00:10,434 --> 01:00:17,130
ഒരു പഞ്ച്-ബാഗ്.

974
01:00:17,130 --> 01:00:21,031
ഒരു പഞ്ച്-ബാഗ്.
>> ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

975
01:00:21,031 --> 01:00:26,243
>> ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

976
01:00:26,243 --> 01:00:27,071
>> അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട,

977
01:00:27,071 --> 01:00:27,796
അത് ശരിയാകും.

978
01:00:27,796 --> 01:00:31,144
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

979
01:00:31,144 --> 01:00:32,698
അത് ശരിയാകും.

980
01:00:32,698 --> 01:00:35,045
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, തികച്ചും.

981
01:00:35,045 --> 01:00:38,255
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, തികച്ചും.
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

982
01:00:38,255 --> 01:00:58,206
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

983
01:00:58,206 --> 01:01:00,380
വരൂ, മാഞ്ചസ്റ്റർ.

984
01:01:00,380 --> 01:01:04,315
വരൂ, മാഞ്ചസ്റ്റർ.
നമുക്ക് പോകാം.

985
01:01:04,315 --> 01:01:47,220
നമുക്ക് പോകാം.

986
01:01:47,220 --> 01:01:53,054
>> അപ്പോൾ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികത?

987
01:01:53,054 --> 01:01:54,607
>> ടെക്നിക്കില്ല.

988
01:01:54,607 --> 01:01:56,713
വെറും സഹജാവബോധം.

989
01:01:56,713 --> 01:01:58,576
ഒരു ദമ്പതികൾ ഇൻസ്റ്റാമാറ്റിക്സ്...

990
01:01:58,576 --> 01:02:02,063
ഒപ്പം ഇഷ്ടമുള്ള കാമുകി.

991
01:02:02,063 --> 01:02:04,237
>> അതെ.

992
01:02:04,237 --> 01:02:07,793
അവൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

993
01:02:07,793 --> 01:02:09,035
>> സൗന്ദര്യം അത് കുറച്ച് എടുക്കും എന്നതാണ്

994
01:02:09,035 --> 01:02:10,727
ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള സമയം

995
01:02:10,727 --> 01:02:11,900
ആളുകൾക്ക് അത് എടുക്കുന്നതിനേക്കാൾ

996
01:02:11,900 --> 01:02:13,660
അവരെ നോക്കൂ.

997
01:02:13,660 --> 01:02:14,869
>> സൗന്ദര്യം ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

998
01:02:14,869 --> 01:02:16,249
ലൈറ്റിംഗ് നിരസിക്കൽ, അഭാവം

999
01:02:16,249 --> 01:02:18,010
കൊറിയോഗ്രഫി.

1000
01:02:18,010 --> 01:02:18,976
ഇത് ചിത്രങ്ങളില്ലാത്ത ചിത്രങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

1001
01:02:18,976 --> 01:02:21,565
കൃത്രിമത്വം.

1002
01:02:21,565 --> 01:02:23,947
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കാര്യം.

1003
01:02:23,947 --> 01:02:27,813
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കാര്യം.
>> കൃത്യമായി.

1004
01:02:27,813 --> 01:02:32,576
>> കൃത്യമായി.

1005
01:02:32,576 --> 01:02:33,888
>> ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാനുണ്ട്,

1006
01:02:33,888 --> 01:02:37,512
മാന്യന്മാർ.

1007
01:02:37,512 --> 01:02:40,066
>> തീർച്ചയായും.

1008
01:02:40,066 --> 01:02:43,518
>> അതെ.

1009
01:02:43,518 --> 01:02:46,693
>> ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു.

1010
01:02:46,693 --> 01:02:48,109
>> ഫക്കിംഗ് ഹെൽ, ഫ്രാനി.

1011
01:02:48,109 --> 01:02:49,489
>> അതെ, നിങ്ങൾ തുടരുക

1012
01:02:49,489 --> 01:02:54,011
ആ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

1013
01:02:54,011 --> 01:02:55,944
ആ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.
എല്ലാം ശരി?

1014
01:02:55,944 --> 01:03:09,026
എല്ലാം ശരി?

1015
01:03:09,026 --> 01:03:10,027
>> നിങ്ങൾ അവസാനം തിരിച്ചെത്തി.

1016
01:03:10,027 --> 01:03:11,442
ഞാൻ ഒരു ഫീൽഡ് പോലെ കൊമ്പനാണ്

1017
01:03:11,442 --> 01:03:12,098
STAGS.

1018
01:03:12,098 --> 01:03:13,272
>> ഇത് നോക്കൂ, ഉച്ച.

1019
01:03:13,272 --> 01:03:14,756
എനിക്ക് ഒരു ദുഷിച്ച ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1020
01:03:14,756 --> 01:03:17,379
>> നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

1021
01:03:17,379 --> 01:03:19,312
>> [ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു]

1022
01:03:19,312 --> 01:03:22,143
[ചുംബനങ്ങൾ]

1023
01:03:22,143 --> 01:03:26,595
[ചുംബനങ്ങൾ]
[♪...]

1024
01:03:26,595 --> 01:04:07,429
[♪...]

1025
01:04:07,429 --> 01:04:13,642
>> മനുഷ്യൻ: ♪ സിൽവർ മരങ്ങൾ

1026
01:04:13,642 --> 01:04:20,097
♪ മഞ്ഞിൽ പിൻവീലുകൾ

1027
01:04:20,097 --> 01:04:25,516
♪ ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടില്ല ♪

1028
01:04:25,516 --> 01:04:29,003
♪ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ച ആ വർഷം

1029
01:04:29,003 --> 01:04:32,316
നിങ്ങളുടെ ഷട്ടറുകൾ അടച്ചു ♪

1030
01:04:32,316 --> 01:04:33,662
[ക്യാമറ ക്ലിക്ക്...]

1031
01:04:33,662 --> 01:04:40,290
♪ ശരി, ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു

1032
01:04:40,290 --> 01:04:46,227
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് ♪

1033
01:04:46,227 --> 01:04:49,886
♪ ഒപ്പം ഞാൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

1034
01:04:49,886 --> 01:04:52,819
നിങ്ങളുടെ ഗാനങ്ങൾ... ♪

1035
01:04:52,819 --> 01:04:55,753
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

1036
01:04:55,753 --> 01:04:58,825
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു]
>> [ചിരികൾ]

1037
01:04:58,825 --> 01:05:15,635
>> [ചിരികൾ]

1038
01:05:15,635 --> 01:05:19,674
>> നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1039
01:05:19,674 --> 01:05:21,055
>> ഫക്കിൻ' ഹെൽ, ഫ്രാനി.

1040
01:05:21,055 --> 01:05:25,645
>> [ചിരിക്കുന്നു]

1041
01:05:25,645 --> 01:05:26,750
അത് നിങ്ങളാണ്.

1042
01:05:26,750 --> 01:05:29,373
>> [ചിരികൾ]

1043
01:05:29,373 --> 01:05:33,239
[വിസ്‌പേഴ്‌സ്]: ഉച്ച, ഉച്ച.

1044
01:05:33,239 --> 01:05:34,758
ഉച്ചയ്ക്ക്.

1045
01:05:34,758 --> 01:05:38,348
ഉച്ചയ്ക്ക്.
എനിക്ക് നിന്നോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്.

1046
01:05:38,348 --> 01:05:58,506
എനിക്ക് നിന്നോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്.

1047
01:05:58,506 --> 01:05:59,921
>> ടേപ്പിലെ നൂൺ: ഞാൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ

1048
01:05:59,921 --> 01:06:01,060
ഗ്രീസിലെ അവധിക്കാലത്ത് ഞാൻ ഇവയെ കണ്ടു

1049
01:06:01,060 --> 01:06:03,235
രണ്ടു സഹോദരന്മാർ.

1050
01:06:03,235 --> 01:06:04,891
അവർ എന്നെ ചതിക്കാൻ മാറിമാറി എടുത്തു

1051
01:06:04,891 --> 01:06:07,894
എൻ്റെ ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ.

1052
01:06:07,894 --> 01:06:09,275
ഒരു ദിവസം ഇളയവൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി

1053
01:06:09,275 --> 01:06:10,518
നേരത്തെ ബീച്ചിലേക്ക്

1054
01:06:10,518 --> 01:06:11,760
രാവിലെ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1055
01:06:11,760 --> 01:06:14,004
എനിക്കൊരു അത്ഭുതം.

1056
01:06:14,004 --> 01:06:15,247
അവൻ തൻ്റെ തുമ്പിക്കൈകൾ വലിച്ചു താഴ്ത്തി

1057
01:06:15,247 --> 01:06:17,525
അവൻ്റെ ഡിക്കിൽ ഒരു ടാറ്റൂ എന്നെ കാണിച്ചു.

1058
01:06:17,525 --> 01:06:18,560
ആ താത്കാലികങ്ങളിൽ ഒന്ന്

1059
01:06:18,560 --> 01:06:20,562
നിങ്ങൾ ഉറച്ചുനിൽക്കുക.

1060
01:06:20,562 --> 01:06:22,495
അത് ഒരു ഡോൾഫിൻ്റേതായിരുന്നു.

1061
01:06:22,495 --> 01:06:24,981
>> [ഗ്രണ്ടുകൾ]

1062
01:06:24,981 --> 01:06:25,947
>> ഞാൻ എൻ്റെ ബിക്കിനി അടിഭാഗം വലിച്ചു

1063
01:06:25,947 --> 01:06:27,328
ഒരു വശത്തേക്ക്, ഞങ്ങൾ അവിടെ ചരിഞ്ഞു

1064
01:06:27,328 --> 01:06:29,640
പിന്നെ മണലിൽ.

1065
01:06:29,640 --> 01:06:30,987
തിരമാലകൾ പോലെ അവൻ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ കടിച്ചു

1066
01:06:30,987 --> 01:06:32,643
ഞങ്ങളെ വിഴുങ്ങി, ഞാൻ അത് ഓടിച്ചു

1067
01:06:32,643 --> 01:06:33,886
അസുഖം വരെ ഡോൾഫിൻ

1068
01:06:33,886 --> 01:06:34,542
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

1069
01:06:34,542 --> 01:06:37,510
>> [വിലാപം]

1070
01:06:37,510 --> 01:06:39,719
>> ഇതിന് കാലങ്ങൾ എടുത്തു.

1071
01:06:39,719 --> 01:06:41,066
അവസാനം, എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

1072
01:06:41,066 --> 01:06:42,136
വരുന്നു, അത് ഏതാണ്ട് കീറിപ്പോയി

1073
01:06:42,136 --> 01:06:43,896
എന്നെ പുസി ഓഫ്.

1074
01:06:43,896 --> 01:06:46,243
എൻ്റെ കുണ്ണ മിടിക്കുന്നു.

1075
01:06:46,243 --> 01:06:47,106
[റെക്കോർഡർ ക്ലിക്കുകൾ]

1076
01:06:47,106 --> 01:06:52,456
>> [വിലാപം...]

1077
01:06:52,456 --> 01:06:57,737
>> [വിലാപം...]
[മുറുമുറുപ്പും ശ്വാസംമുട്ടലും...]

1078
01:06:57,737 --> 01:07:06,194
[മുറുമുറുപ്പും ശ്വാസംമുട്ടലും...]

1079
01:07:06,194 --> 01:07:11,268
[ശ്വാസം മുട്ടുന്നു...]

1080
01:07:11,268 --> 01:07:15,376
>> ഫക്ക് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1081
01:07:15,376 --> 01:07:16,515
ഫക്ക് ഓഫ്!

1082
01:07:16,515 --> 01:07:20,691
കോഴി!

1083
01:07:20,691 --> 01:07:23,729
കോഴി!
>> [ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു...]

1084
01:07:23,729 --> 01:07:30,080
>> [ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു...]

1085
01:07:30,080 --> 01:07:35,948
>> [ഭാരമായി ശ്വസിക്കുന്നു...]
ക്ഷമിക്കണം, ബേബി.

1086
01:07:35,948 --> 01:07:38,123
ക്ഷമിക്കണം, ബേബി.

1087
01:07:38,123 --> 01:07:41,022
ക്ഷമിക്കണം, ബേബി.
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1088
01:07:41,022 --> 01:07:45,751
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1089
01:07:45,751 --> 01:07:49,927
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1090
01:07:49,927 --> 01:07:53,241
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1091
01:07:53,241 --> 01:07:58,074
>> ഉച്ചയ്ക്ക്.

1092
01:07:58,074 --> 01:07:59,005
>> ഉച്ചയ്ക്ക്.
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1093
01:07:59,005 --> 01:08:05,391
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1094
01:08:05,391 --> 01:08:08,325
ഉച്ചയ്ക്ക്!
>> ഉച്ച...

1095
01:08:08,325 --> 01:08:15,919
>> ഉച്ച...

1096
01:08:15,919 --> 01:08:18,680
>> ഉച്ച...
>> ഉച്ചയ്ക്ക്!

1097
01:08:18,680 --> 01:08:20,924
>> ഉച്ചയ്ക്ക്!

1098
01:08:20,924 --> 01:08:25,653
>> അവൾ എവിടെയാണ് നരകം?

1099
01:08:25,653 --> 01:08:26,826
>> എനിക്കറിയില്ല.

1100
01:08:26,826 --> 01:08:28,000
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ, നമുക്ക് കിട്ടണം

1101
01:08:28,000 --> 01:08:28,863
പോകുന്നു.

1102
01:08:28,863 --> 01:08:29,622
>> വഴിയില്ല.

1103
01:08:29,622 --> 01:08:30,830
അവൾ വരെ ഞാൻ എങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല

1104
01:08:30,830 --> 01:08:32,522
തിരികെ വരുന്നു.

1105
01:08:32,522 --> 01:08:33,764
>> എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ എല്ലാവരും തിരികെ പോകരുത്

1106
01:08:33,764 --> 01:08:34,972
തയ്യാറായി തുടങ്ങുക, കാണുക

1107
01:08:34,972 --> 01:08:36,353
അവൾ തിരിഞ്ഞാലോ?

1108
01:08:36,353 --> 01:08:37,561
അവൾ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളിൽ ആരുമില്ല

1109
01:08:37,561 --> 01:08:40,668
പോകും.

1110
01:08:40,668 --> 01:08:43,981
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ?

1111
01:08:43,981 --> 01:08:46,122
>> ശരി.

1112
01:08:46,122 --> 01:08:49,780
[♪...]

1113
01:08:49,780 --> 01:08:52,197
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1114
01:08:52,197 --> 01:08:56,132
ഉച്ചയ്ക്ക്!
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1115
01:08:56,132 --> 01:09:11,319
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1116
01:09:11,319 --> 01:09:14,322
>> സ്ത്രീ: ♪ ഹലോ... ഹലോ...

1117
01:09:14,322 --> 01:09:17,808
ഹലോ... ♪

1118
01:09:17,808 --> 01:09:21,053
♪ ഹലോ... ഹലോ...

1119
01:09:21,053 --> 01:09:24,229
ഹലോ... ♪

1120
01:09:24,229 --> 01:09:30,752
♪ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്...

1121
01:09:30,752 --> 01:09:33,997
♪ നീങ്ങുന്നു...

1122
01:09:33,997 --> 01:09:37,242
നീങ്ങുന്നു...

1123
01:09:37,242 --> 01:09:42,247
വീട്... ♪

1124
01:09:42,247 --> 01:09:47,044
വീട്... ♪
[♪...]

1125
01:09:47,044 --> 01:09:57,020
[♪...]

1126
01:09:57,020 --> 01:10:02,991
♪ ഹലോ... ഹലോ... ഹലോ...

1127
01:10:02,991 --> 01:10:04,924
♪ ഹലോ... ഹലോ... ഹലോ...

1128
01:10:04,924 --> 01:10:09,688
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ?

1129
01:10:09,688 --> 01:10:15,763
>> സ്ത്രീ: ♪ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്...

1130
01:10:15,763 --> 01:10:18,800
♪ നീങ്ങുന്നു...

1131
01:10:18,800 --> 01:10:22,045
നീങ്ങുന്നു...

1132
01:10:22,045 --> 01:10:28,189
വീട്... ♪

1133
01:10:28,189 --> 01:10:30,985
വീട്... ♪
[ഗാനം അവസാനിക്കുന്നു]

1134
01:10:30,985 --> 01:10:33,677
[ഗാനം അവസാനിക്കുന്നു]

1135
01:10:33,677 --> 01:10:34,368
[പുതിയ ഗാനം ആരംഭിക്കുന്നു]

1136
01:10:34,368 --> 01:10:38,993
[പുതിയ ഗാനം ആരംഭിക്കുന്നു]
[പൊതു സംഭാഷണം...]

1137
01:10:38,993 --> 01:10:51,971
[പൊതു സംഭാഷണം...]

1138
01:10:51,971 --> 01:10:54,767
>> സ്ത്രീ: ♪ എല്ലാ സ്വർണ്ണവും

1139
01:10:54,767 --> 01:10:57,322
തോക്കുകളും ♪

1140
01:10:57,322 --> 01:10:58,771
♪ ലോകത്ത്

1141
01:10:58,771 --> 01:11:02,637
♪ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ♪

1142
01:11:02,637 --> 01:11:05,364
♪ എല്ലാ സ്വർണ്ണവും

1143
01:11:05,364 --> 01:11:07,987
♪ ഒപ്പം തോക്കുകളും

1144
01:11:07,987 --> 01:11:09,506
♪ ഒപ്പം പെൺകുട്ടികളും...

1145
01:11:09,506 --> 01:11:10,507
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

1146
01:11:10,507 --> 01:11:12,198
>> സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും,

1147
01:11:12,198 --> 01:11:14,373
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു... മാഞ്ചസ്റ്റർ.

1148
01:11:14,373 --> 01:11:19,585
[കരഘോഷം...]

1149
01:11:19,585 --> 01:11:20,897
>> ഷോയ്ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1150
01:11:20,897 --> 01:11:21,691
വളരെ ഇംപ്രസ്സീവ്.

1151
01:11:21,691 --> 01:11:22,588
>> നന്ദി.

1152
01:11:22,588 --> 01:11:23,624
>> വളരെ സ്വാഭാവികം.

1153
01:11:23,624 --> 01:11:25,315
വളരെ സബ്‌വേർസിവ്.

1154
01:11:25,315 --> 01:11:26,385
>> നന്ദി.

1155
01:11:26,385 --> 01:11:27,455
>> നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ അതിശയകരമാണ്,

1156
01:11:27,455 --> 01:11:29,077
വളരെ അസംബന്ധം, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികത?

1157
01:11:29,077 --> 01:11:29,906
>> ഉഹ്, അവൻ്റെ ടെക്നിക് ആണ്

1158
01:11:29,906 --> 01:11:31,494
ടെക്നിക്കിൻ്റെ അഭാവം.

1159
01:11:31,494 --> 01:11:32,840
അവൻ്റെ കണ്ണുകളാണ് ലെൻസ്.

1160
01:11:32,840 --> 01:11:33,875
>> നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ പറയാമോ

1161
01:11:33,875 --> 01:11:36,084
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ അപരിഷ്‌കൃതമായിരുന്നോ?

1162
01:11:36,084 --> 01:11:36,947
>> അത് എന്താണെന്ന് പോലും അറിയില്ല

1163
01:11:36,947 --> 01:11:37,638
അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

1164
01:11:37,638 --> 01:11:38,673
>> ഇത് ഒരു യുവ ദമ്പതികൾ മാത്രമാണ്

1165
01:11:38,673 --> 01:11:40,054
സ്നേഹത്തിൽ സ്നേഹം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1166
01:11:40,054 --> 01:11:41,020
>> ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

1167
01:11:41,020 --> 01:11:42,056
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1168
01:11:42,056 --> 01:11:44,610
നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് സ്റ്റാർ ആണ്.

1169
01:11:44,610 --> 01:11:47,751
[♪...]

1170
01:11:47,751 --> 01:11:49,166
>> സ്ത്രീ: ♪ അത് എപ്പോഴെങ്കിലും ആകുമോ

1171
01:11:49,166 --> 01:11:50,651
മതി? ♪

1172
01:11:50,651 --> 01:11:53,412
♪ ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും മതിയാകുമോ?

1173
01:11:53,412 --> 01:11:55,483
♪ ഇത് എപ്പോഴെങ്കിലും മതിയാകുമോ?

1174
01:11:55,483 --> 01:11:59,211
[♪...]

1175
01:11:59,211 --> 01:12:02,421
[♪...]
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

1176
01:12:02,421 --> 01:12:07,150
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു]

1177
01:12:07,150 --> 01:12:08,462
>> ഉച്ചയ്ക്ക്.

1178
01:12:08,462 --> 01:12:10,049
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി.

1179
01:12:10,049 --> 01:12:11,396
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു

1180
01:12:11,396 --> 01:12:12,293
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.

1181
01:12:12,293 --> 01:12:13,294
>> നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്

1182
01:12:13,294 --> 01:12:15,296
ഒരു TWAT?

1183
01:12:15,296 --> 01:12:16,539
>> ഞാൻ ഒരു TWAT അല്ല.

1184
01:12:16,539 --> 01:12:18,541
ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്.

1185
01:12:18,541 --> 01:12:19,438
>> [സ്കോഫ്സ്]

1186
01:12:19,438 --> 01:12:22,855
>> ഇല്ല, ശരിക്കും, ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്.

1187
01:12:22,855 --> 01:12:25,582
>> ഇല്ല, ശരിക്കും, ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്.
വന്ന് കാണുക.

1188
01:12:25,582 --> 01:13:13,250
വന്ന് കാണുക.

1189
01:13:13,250 --> 01:13:16,115
വന്ന് കാണുക.
[അവനെ കഠിനമായി അടിക്കുന്നു]

1190
01:13:16,115 --> 01:13:24,089
[അവനെ കഠിനമായി അടിക്കുന്നു]

1191
01:13:24,089 --> 01:13:28,093
>> എന്ത്?

1192
01:13:28,093 --> 01:13:30,889
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംഭാഷണം]

1193
01:13:30,889 --> 01:13:33,305
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1194
01:13:33,305 --> 01:13:35,894
ഉച്ചയ്ക്ക്!

1195
01:13:35,894 --> 01:13:36,619
ഉച്ചയ്ക്ക്.

1196
01:13:36,619 --> 01:13:38,068
പോകരുത്, ദയവായി!

1197
01:13:38,068 --> 01:13:39,449
>> ഉച്ച: ഗോ ഫക്കിംഗ് ഡൈ!

1198
01:13:39,449 --> 01:13:42,314
>> ഉച്ച: ഗോ ഫക്കിംഗ് ഡൈ!
[എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്, ടയർ സ്ക്വൽ]

1199
01:13:42,314 --> 01:13:44,109
[എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്, ടയർ സ്ക്വൽ]

1200
01:13:44,109 --> 01:13:47,284
[എഞ്ചിൻ റിവേഴ്സ്, ടയർ സ്ക്വൽ]
>> അത് ഫക്ക്.

1201
01:13:47,284 --> 01:13:53,498
>> അത് ഫക്ക്.

1202
01:13:53,498 --> 01:13:58,675
>> അത് ഫക്ക്.
[♪...]

1203
01:13:58,675 --> 01:14:00,436
[♪...]

1204
01:14:00,436 --> 01:14:04,370
[♪...]
>> [കോപത്തോടെ കരയുന്നു] കോഴി!

1205
01:14:04,370 --> 01:14:17,073
>> [കോപത്തോടെ കരയുന്നു] കോഴി!

1206
01:14:17,073 --> 01:14:19,455
>> സ്ത്രീകളും ഹെർമാഫ്രോഡൈറ്റുകളും...

1207
01:14:19,455 --> 01:14:20,317
[ചിതറിയ ചിരി]

1208
01:14:20,317 --> 01:14:21,457
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ നൽകാമോ,

1209
01:14:21,457 --> 01:14:23,459
ദയവായി?

1210
01:14:23,459 --> 01:14:25,909
ഫക്കിംഗ് വന്നതിന് നന്ദി, ഒപ്പം

1211
01:14:25,909 --> 01:14:28,567
ഫക്കിംഗ് ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ നോക്കുന്നു

1212
01:14:28,567 --> 01:14:30,949
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ഡിക്കിൻ്റെ...

1213
01:14:30,949 --> 01:14:32,744
നിങ്ങൾ ട്വാട്ട്‌സ് ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നു.

1214
01:14:32,744 --> 01:14:33,469
[ചിതറിയ ചിരി]

1215
01:14:33,469 --> 01:14:39,198
[കരഘോഷവും ആഹ്ലാദവും]

1216
01:14:39,198 --> 01:14:43,444
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നഗ്നരാകാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

1217
01:14:43,444 --> 01:14:49,485
ഒപ്പം ഗ്രീക്കുകാരെപ്പോലെ ഗുസ്തിയും.

1218
01:14:49,485 --> 01:14:51,417
>> [ചിരിക്കുന്നു]

1219
01:14:51,417 --> 01:14:54,869
>> [ചിരിക്കുന്നു]
[♪...]

1220
01:14:54,869 --> 01:14:58,355
[♪...]

1221
01:14:58,355 --> 01:15:01,393
[♪...]
[മൂത്രം തെറിക്കൽ]

1222
01:15:01,393 --> 01:15:03,015
[മൂത്രം തെറിക്കൽ]

1223
01:15:03,015 --> 01:15:05,155
[ചിതറിയ കരഘോഷം...]

1224
01:15:05,155 --> 01:15:07,468
>> ഓർക്കുക, സ്ത്രീകളേ!

1225
01:15:07,468 --> 01:15:08,538
അവിടെയാണ് ഷാംപെയ്ൻ വരുന്നത്

1226
01:15:08,538 --> 01:15:09,539
നിന്ന്.

1227
01:15:09,539 --> 01:15:12,991
[ചിതറിയ കരഘോഷം തുടരുന്നു]

1228
01:15:12,991 --> 01:15:16,857
[ചിതറിയ കരഘോഷം തുടരുന്നു]
[♪...]

1229
01:15:16,857 --> 01:15:27,177
[♪...]

1230
01:15:27,177 --> 01:15:29,559
[♪...]
[സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു]

1231
01:15:29,559 --> 01:15:54,135
[സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു]

1232
01:15:54,135 --> 01:15:58,864
[സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു]
[സർഫ് റോളിംഗ്, കാറ്റ് വീശുന്നു...]

1233
01:15:58,864 --> 01:16:10,255
[സർഫ് റോളിംഗ്, കാറ്റ് വീശുന്നു...]

1234
01:16:10,255 --> 01:16:14,742
[സർഫ് റോളിംഗ്, കാറ്റ് വീശുന്നു...]
[♪...]

1235
01:16:14,742 --> 01:17:54,566
[♪...]

1236
01:17:54,566 --> 01:17:57,569
[♪...]
[സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു]

1237
01:17:57,569 --> 01:18:16,174
[സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു]

1238
01:18:16,174 --> 01:18:20,005
>> നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1239
01:18:20,005 --> 01:18:21,110
എന്ത് ഫക്ക്?

1240
01:18:21,110 --> 01:18:22,318
യൂ ഫക്കിംഗ് ഫക്കർ!

1241
01:18:22,318 --> 01:18:23,733
>> ഹേയ്, ഹേയ്...

1242
01:18:23,733 --> 01:18:24,700
ഹേയ്!

1243
01:18:24,700 --> 01:18:26,253
മാഞ്ചസ്റ്റർ.

1244
01:18:26,253 --> 01:18:28,255
ശാന്തമാകൂ, യു ക്രേസി ലിറ്റിൽ

1245
01:18:28,255 --> 01:18:29,394
ബാസ്റ്റാർഡ്!

1246
01:18:29,394 --> 01:18:32,500
ഇവ അതിശയിപ്പിക്കുന്നവയാണ്!

1247
01:18:32,500 --> 01:18:34,986
ഇതുവരെയുള്ള ഏറ്റവും മികച്ച ചിലത്!

1248
01:18:34,986 --> 01:18:35,918
>> ഞാൻ കബളിപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല

1249
01:18:35,918 --> 01:18:38,990
>> ഞാൻ കബളിപ്പിക്കുക പോലും ചെയ്തില്ല
അവരെ എടുക്കുക.

1250
01:18:38,990 --> 01:18:44,478
അവരെ എടുക്കുക.

1251
01:18:44,478 --> 01:18:46,929
അവരെ എടുക്കുക.
[ക്യാമറ കുളത്തിലേക്ക് തെറിക്കുന്നു]

1252
01:18:46,929 --> 01:18:49,069
[ക്യാമറ കുളത്തിലേക്ക് തെറിക്കുന്നു]

1253
01:18:49,069 --> 01:18:54,281
[ക്യാമറ കുളത്തിലേക്ക് തെറിക്കുന്നു]
[♪...]

1254
01:18:54,281 --> 01:19:05,154
[♪...]

1255
01:19:05,154 --> 01:19:08,709
[♪...]
[♪...]

1256
01:19:08,709 --> 01:19:32,250
[♪...]

1257
01:19:32,250 --> 01:19:35,080
[♪...]
[സംഗീതം നിശബ്ദതയിലേക്ക് മങ്ങുന്നു]

1258
01:19:35,080 --> 01:19:37,600
[സംഗീതം നിശബ്ദതയിലേക്ക് മങ്ങുന്നു]

1259
01:19:37,600 --> 01:19:42,363
[സംഗീതം നിശബ്ദതയിലേക്ക് മങ്ങുന്നു]
[വലിയ നായ കുരയ്ക്കൽ]

1260
01:19:42,363 --> 01:19:47,092
[വലിയ നായ കുരയ്ക്കൽ]

1261
01:19:47,092 --> 01:19:48,162
>> ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ.

1262
01:19:48,162 --> 01:19:49,474
ഞാൻ എവിടെയോ തിരയുകയായിരുന്നു

1263
01:19:49,474 --> 01:19:51,269
ഉറങ്ങാൻ.

1264
01:19:51,269 --> 01:19:55,342
[നായ പാൻ്റിംഗ്...]

1265
01:19:55,342 --> 01:19:57,516
[നായ പാൻ്റിംഗ്...]
>> മനുഷ്യൻ: വരൂ.

1266
01:19:57,516 --> 01:20:01,727
>> മനുഷ്യൻ: വരൂ.

1267
01:20:01,727 --> 01:20:05,283
>> മനുഷ്യൻ: വരൂ.
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

1268
01:20:05,283 --> 01:20:46,911
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]

1269
01:20:46,911 --> 01:20:49,845
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു...]
[ചുവടുകൾ അടുക്കുന്നു]

1270
01:20:49,845 --> 01:21:00,856
[ചുവടുകൾ അടുക്കുന്നു]

1271
01:21:00,856 --> 01:21:02,236
[സ്ക്വിഷ്]

1272
01:21:02,236 --> 01:21:06,862
>> ഓഹ്... ഫക്കിംഗ് ഹെൽ.

1273
01:21:06,862 --> 01:21:10,866
UGH.

1274
01:21:10,866 --> 01:21:13,178
UGH.
[ടോസ്റ്റ് ക്രഞ്ചിംഗ്...]

1275
01:21:13,178 --> 01:21:17,148
[ടോസ്റ്റ് ക്രഞ്ചിംഗ്...]

1276
01:21:17,148 --> 01:21:19,529
[ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ക്ലിക്കുകൾ]

1277
01:21:19,529 --> 01:21:20,737
>> ടേപ്പിലെ ഉച്ച: എനിക്ക് തോന്നുന്നു

1278
01:21:20,737 --> 01:21:25,294
ഛേദിക്കപ്പെട്ട ഒരു അവയവം.

1279
01:21:25,294 --> 01:21:26,467
തുറന്ന വ്രണം പോലെ

1280
01:21:26,467 --> 01:21:30,264
അത് സുഖപ്പെടുകയില്ല.

1281
01:21:30,264 --> 01:21:33,060
അത് സുഖപ്പെടുകയില്ല.
[♪...]

1282
01:21:33,060 --> 01:22:17,898
[♪...]

1283
01:22:17,898 --> 01:22:23,248
>> [ശ്വാസംമുട്ടലും ഗൾപ്പിംഗും...]

1284
01:22:23,248 --> 01:22:27,287
>> [ശ്വാസംമുട്ടലും ഗൾപ്പിംഗും...]
[♪...]

1285
01:22:27,287 --> 01:22:38,401
[♪...]

1286
01:22:38,401 --> 01:22:41,887
[പക്ഷികൾ കുലുങ്ങുന്നു...]

1287
01:22:41,887 --> 01:22:46,582
[പക്ഷികൾ കുലുങ്ങുന്നു...]
[മാഞ്ചസ്റ്റർ ഗ്രണ്ടിംഗ്...]

1288
01:22:46,582 --> 01:22:53,554
[മാഞ്ചസ്റ്റർ ഗ്രണ്ടിംഗ്...]

1289
01:22:53,554 --> 01:22:56,419
[മാഞ്ചസ്റ്റർ ഗ്രണ്ടിംഗ്...]
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു...]

1290
01:22:56,419 --> 01:23:04,772
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു...]

1291
01:23:04,772 --> 01:23:05,773
[പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഞരക്കവും

1292
01:23:05,773 --> 01:23:09,743
[പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഞരക്കവും
വീഡിയോയിൽ മുറുമുറുക്കുന്നു...]

1293
01:23:09,743 --> 01:23:35,458
വീഡിയോയിൽ മുറുമുറുക്കുന്നു...]

1294
01:23:35,458 --> 01:23:39,324
വീഡിയോയിൽ മുറുമുറുക്കുന്നു...]
>> [ഉച്ചയുടെ ഞരക്കം...]

1295
01:23:39,324 --> 01:24:10,217
>> [ഉച്ചയുടെ ഞരക്കം...]

1296
01:24:10,217 --> 01:24:13,703
>> [ഉച്ചയുടെ ഞരക്കം...]
[TAP, TAP, TAP]

1297
01:24:13,703 --> 01:24:21,918
[TAP, TAP, TAP]

1298
01:24:21,918 --> 01:24:25,060
>> എനിക്ക് ഉച്ചയോടെ സംസാരിക്കാമോ, ദയവായി?

1299
01:24:25,060 --> 01:24:31,066
>> ഇല്ല.

1300
01:24:31,066 --> 01:24:33,068
>> ഇല്ല.
>> അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവ അവൾക്ക് നൽകാമോ?

1301
01:24:33,068 --> 01:24:50,533
>> അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവ അവൾക്ക് നൽകാമോ?

1302
01:24:50,533 --> 01:24:53,329
[പഞ്ച് ലാൻഡ്സ്, THUD]

1303
01:24:53,329 --> 01:24:57,885
>> യു സിക്ക് ലിറ്റിൽ ബാസ്റ്റാർഡ്!

1304
01:24:57,885 --> 01:25:00,681
[അവനെ ചവിട്ടുന്നു, മാഞ്ചസ്റ്റർ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു,

1305
01:25:00,681 --> 01:25:05,376
ഞരക്കവും ചുമയും...]

1306
01:25:05,376 --> 01:25:10,105
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ തിരികെ വരരുത്!

1307
01:25:10,105 --> 01:25:11,934
>> [ശ്വാസം മുട്ടൽ തുടരുന്നു

1308
01:25:11,934 --> 01:25:14,695
>> [ശ്വാസം മുട്ടൽ തുടരുന്നു
ഒപ്പം ചുമയും...]

1309
01:25:14,695 --> 01:25:36,786
ഒപ്പം ചുമയും...]

1310
01:25:36,786 --> 01:25:39,513
ഒപ്പം ചുമയും...]
>> നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, അച്ഛാ?

1311
01:25:39,513 --> 01:25:57,152
>> നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, അച്ഛാ?

1312
01:25:57,152 --> 01:26:03,468
>> നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, അച്ഛാ?
[മേശപ്പുറത്ത് പക്ഷികൾ അടിക്കുന്നു...]

1313
01:26:03,468 --> 01:26:07,541
[മേശപ്പുറത്ത് പക്ഷികൾ അടിക്കുന്നു...]

1314
01:26:07,541 --> 01:26:10,130
>> എന്താണ് നടക്കുന്നത്, ഉച്ചയ്ക്ക്?

1315
01:26:10,130 --> 01:26:13,237
>> ഞാൻ ഒരു ടാക്സിഡെർമിസ്റ്റാണ്.

1316
01:26:13,237 --> 01:26:14,721
>> നിങ്ങൾ ചത്ത മൃഗങ്ങളെ സൂക്ഷിക്കുകയാണ്

1317
01:26:14,721 --> 01:26:16,895
എൻ്റെ ഫ്രീസറിൽ, എൻ്റെ അടുത്ത്

1318
01:26:16,895 --> 01:26:18,000
ഫിഷ് ഫിംഗർസ് പിന്നെ

1319
01:26:18,000 --> 01:26:19,484
അവരെ ബ്ലഡി സ്റ്റഫ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1320
01:26:19,484 --> 01:26:21,866
>> അവരെ സ്റ്റഫ് ചെയ്യുന്നില്ല.

1321
01:26:21,866 --> 01:26:23,592
"ടാക്സിഡെർമി" എന്നാൽ

1322
01:26:23,592 --> 01:26:25,628
"ചർമ്മം പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ."

1323
01:26:25,628 --> 01:26:27,147
>> ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

1324
01:26:27,147 --> 01:26:28,907
മാഞ്ചസ്റ്ററുമായി ചെയ്യാൻ,

1325
01:26:28,907 --> 01:26:31,116
ഞാൻ ഹിസ്കിൻ പുനഃക്രമീകരിക്കും.

1326
01:26:31,116 --> 01:26:32,773
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ബാസ്റ്റാർഡിനെ കീറിക്കളയും

1327
01:26:32,773 --> 01:26:34,258
ഒരു പുതിയ അറ.

1328
01:26:34,258 --> 01:26:37,468
ഞാൻ ചെയ്യും!

1329
01:26:37,468 --> 01:26:38,676
[ഡോർ സ്ലാമുകൾ]

1330
01:26:38,676 --> 01:26:40,850
[ഡോർ സ്ലാമുകൾ]
>> ഫക്ക് ഓഫ്!

1331
01:26:40,850 --> 01:26:44,820
>> ഫക്ക് ഓഫ്!

1332
01:26:44,820 --> 01:26:49,445
>> ഫക്ക് ഓഫ്!
[മാഞ്ചസ്റ്റർ കരയുന്നു...]

1333
01:26:49,445 --> 01:26:54,588
[മാഞ്ചസ്റ്റർ കരയുന്നു...]

1334
01:26:54,588 --> 01:26:56,832
[വാതിൽ ക്ലാട്ടറുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു]

1335
01:26:56,832 --> 01:26:58,247
>> മാധ്യമങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി.

1336
01:26:58,247 --> 01:27:00,284
ദേ ഫക്കിൻ'' ലവ് യു.

1337
01:27:00,284 --> 01:27:01,043
വരൂ, കുട്ടി,

1338
01:27:01,043 --> 01:27:03,908
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റുകൾ വലിക്കുക.

1339
01:27:03,908 --> 01:27:09,051
>> [വിറയലും മണക്കലും...]

1340
01:27:09,051 --> 01:27:12,986
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല.

1341
01:27:12,986 --> 01:27:16,058
>> എന്നാൽ ഇത് കലയാണ്, മാഞ്ചസ്റ്റർ.

1342
01:27:16,058 --> 01:27:17,818
>> ഫക്ക് ആർട്ട്...

1343
01:27:17,818 --> 01:27:21,684
ഒപ്പം നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1344
01:27:21,684 --> 01:27:23,341
>> ഇവിടെ.

1345
01:27:23,341 --> 01:27:25,309
വിറ്റു...

1346
01:27:25,309 --> 01:27:31,625
ഓരോന്നും.

1347
01:27:31,625 --> 01:27:36,078
ഓരോന്നും.
>> [കരയുന്നു...]

1348
01:27:36,078 --> 01:28:02,794
>> [കരയുന്നു...]

1349
01:28:02,794 --> 01:28:06,246
>> നിങ്ങളുടെ അമ്മ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു...

1350
01:28:06,246 --> 01:28:09,974
സ്നേഹം ഒരു പക്ഷിയെ പോലെയാണ്.

1351
01:28:09,974 --> 01:28:12,528
ഇത് വളരെ മുറുകെ പിടിക്കുക

1352
01:28:12,528 --> 01:28:15,428
നിങ്ങൾ അത് തകർക്കും,

1353
01:28:15,428 --> 01:28:20,018
പക്ഷെ അത് വളരെ അയവായി പിടിക്കുക...

1354
01:28:20,018 --> 01:28:23,919
പക്ഷെ അത് വളരെ അയവായി പിടിക്കുക...
അത് പറന്നു പോകും.

1355
01:28:23,919 --> 01:28:30,891
അത് പറന്നു പോകും.

1356
01:28:30,891 --> 01:28:32,341
[ഉച്ച സമയം]

1357
01:28:32,341 --> 01:28:35,310
[ഉച്ച സമയം]
[♪...]

1358
01:28:35,310 --> 01:28:41,143
[♪...]

1359
01:28:41,143 --> 01:28:42,662
>> ഡ്യുയറ്റ്: ♪ അവൾ അകത്തേക്ക് നടന്നു

1360
01:28:42,662 --> 01:28:47,287
അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ സങ്കടത്തോടെ ♪

1361
01:28:47,287 --> 01:28:49,738
♪ അവൾ ആയിരുന്നെന്ന് എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു

1362
01:28:49,738 --> 01:28:53,500
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉറങ്ങുന്നു ♪

1363
01:28:53,500 --> 01:28:56,641
♪ "ശരി, ഹലോ, ഞാൻ പ്രഭാതമായി"

1364
01:28:56,641 --> 01:29:00,231
♪ "അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്

1365
01:29:00,231 --> 01:29:06,651
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ജീവിക്കുന്നു" ♪

1366
01:29:06,651 --> 01:29:10,414
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ജീവിക്കുന്നു" ♪
[♪...]

1367
01:29:10,414 --> 01:29:15,695
[♪...]

1368
01:29:15,695 --> 01:29:18,283
♪ അവൾക്ക് ഒരു അച്ഛനുണ്ട്

1369
01:29:18,283 --> 01:29:21,459
അവൾക്കറിയില്ല ♪

1370
01:29:21,459 --> 01:29:23,634
♪ ആരാണ് അവളുടെ കത്തുകൾ അയയ്ക്കുന്നത്

1371
01:29:23,634 --> 01:29:27,914
റിട്ടേൺ വിലാസം ഇല്ലാതെ ♪

1372
01:29:27,914 --> 01:29:30,882
♪ "എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയില്ല,

1373
01:29:30,882 --> 01:29:33,989
അവന് എൻ്റെ മുഖം അറിയില്ല ♪

1374
01:29:33,989 --> 01:29:39,374
♪ ഞാൻ ഈ വഴിയിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്..."

1375
01:29:39,374 --> 01:29:42,791
♪ ഞാൻ ഈ വഴിയിൽ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്..."
[♪...]

1376
01:29:42,791 --> 01:29:46,035
[♪...]

1377
01:29:46,035 --> 01:29:50,350
[♪...]
[പാട്ട് മങ്ങുന്നു...]

1378
01:29:50,350 --> 01:30:22,589
[പാട്ട് മങ്ങുന്നു...]

1379
01:30:22,589 --> 01:30:27,283
[പാട്ട് മങ്ങുന്നു...]
[TAP, TAP, TAP, TAP]

1380
01:30:27,283 --> 01:31:16,574
[TAP, TAP, TAP, TAP]

1381
01:31:16,574 --> 01:31:18,818
[TAP, TAP, TAP, TAP]
[ദൂരത്തിൽ നായ കുരയ്ക്കുന്നു...]

1382
01:31:18,818 --> 01:31:26,722
[ദൂരത്തിൽ നായ കുരയ്ക്കുന്നു...]

1383
01:31:26,722 --> 01:31:32,625
[ദൂരത്തിൽ നായ കുരയ്ക്കുന്നു...]
[♪...]

1384
01:31:32,625 --> 01:31:40,943
[♪...]

1385
01:31:40,943 --> 01:31:46,362
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ: [പാൻ്റിംഗ്...]

1386
01:31:46,362 --> 01:31:50,332
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ: [പാൻ്റിംഗ്...]
[♪...]

1387
01:31:50,332 --> 01:32:38,967
[♪...]

1388
01:32:38,967 --> 01:32:42,764
[ബാഗ് ചുരുങ്ങുന്നു...]

1389
01:32:42,764 --> 01:32:48,079
[ശ്വാസം മുട്ടലും തളർച്ചയും...]

1390
01:32:48,079 --> 01:32:51,704
[ശ്വാസം മുട്ടലും തളർച്ചയും...]
[♪...]

1391
01:32:51,704 --> 01:33:02,438
[♪...]

1392
01:33:02,438 --> 01:33:06,270
[ശ്വാസം മുട്ടലും ശ്വാസം മുട്ടലും...]

1393
01:33:06,270 --> 01:33:10,170
[ശ്വാസം മുട്ടലും ശ്വാസം മുട്ടലും...]
[♪...]

1394
01:33:10,170 --> 01:33:40,269
[♪...]

1395
01:33:40,269 --> 01:33:42,237
[♪...]
[തഡ്, സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു]

1396
01:33:42,237 --> 01:33:46,241
[തഡ്, സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു]

1397
01:33:46,241 --> 01:33:50,210
[തഡ്, സംഗീതം അവസാനിക്കുന്നു]
[കാർ എഞ്ചിൻ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു...]

1398
01:33:50,210 --> 01:34:00,324
[കാർ എഞ്ചിൻ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു...]

1399
01:34:00,324 --> 01:34:02,291
[കാർ എഞ്ചിൻ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു...]
>> ഉച്ചയ്ക്ക്: എന്താണ് കുഴപ്പം...

1400
01:34:02,291 --> 01:34:09,091
>> ഉച്ചയ്ക്ക്: എന്താണ് കുഴപ്പം...

1401
01:34:09,091 --> 01:34:12,301
>> ഉച്ചയ്ക്ക്: എന്താണ് കുഴപ്പം...
[ജ്വാലകൾ പൊട്ടുന്നു...]

1402
01:34:12,301 --> 01:34:15,615
[ജ്വാലകൾ പൊട്ടുന്നു...]

1403
01:34:15,615 --> 01:34:18,445
[നിലവിളി] മാഞ്ചസ്റ്റർ!

1404
01:34:18,445 --> 01:34:20,931
മാഞ്ചസ്റ്റർ!

1405
01:34:20,931 --> 01:34:22,070
[കരയുന്നു...]

1406
01:34:22,070 --> 01:34:23,209
[ഫ്ലേംസ് ഹൂഷിംഗ്

1407
01:34:23,209 --> 01:34:24,969
ഒപ്പം ക്രാക്കിംഗ്...]

1408
01:34:24,969 --> 01:34:28,455
ഒപ്പം ക്രാക്കിംഗ്...]
മാഞ്ചസ്റ്റർ!

1409
01:34:28,455 --> 01:34:33,115
മാഞ്ചസ്റ്റർ!

1410
01:34:33,115 --> 01:34:37,533
[ചുമയും കരച്ചിലും...]

1411
01:34:37,533 --> 01:34:39,363
മാഞ്ചെസ്...

1412
01:34:39,363 --> 01:34:42,055
മാഞ്ചസ്റ്റർ...

1413
01:34:42,055 --> 01:34:48,337
[കരയുന്നു...]

1414
01:34:48,337 --> 01:34:52,997
[കരയുന്നു...]
[മയങ്ങാത്ത, അടക്കിപ്പിടിച്ച ഞരക്കം...]

1415
01:34:52,997 --> 01:35:05,320
[മയങ്ങാത്ത, അടക്കിപ്പിടിച്ച ഞരക്കം...]

1416
01:35:05,320 --> 01:35:06,977
>> മാഞ്ചസ്റ്റർ: [ചുമയ്ക്കൽ

1417
01:35:06,977 --> 01:35:11,119
ഒപ്പം ശ്വാസം മുട്ടലും...]

1418
01:35:11,119 --> 01:35:14,778
ഒപ്പം ശ്വാസം മുട്ടലും...]
>> [ശ്വാസം മുട്ടലും കരച്ചിലും...]

1419
01:35:14,778 --> 01:35:34,970
>> [ശ്വാസം മുട്ടലും കരച്ചിലും...]

1420
01:35:34,970 --> 01:35:37,628
>> [ശ്വാസം മുട്ടലും കരച്ചിലും...]
ഓ, നീ...

1421
01:35:37,628 --> 01:35:42,046
ഓ, നീ...

1422
01:35:42,046 --> 01:35:45,187
[♪...]

1423
01:35:45,187 --> 01:35:45,878
യൂ ഫക്കിംഗ് ഡിക്ക്...

1424
01:35:45,878 --> 01:35:49,882
യൂ ഫക്കിംഗ് ഡിക്ക്...
[ശ്വാസം മുട്ടൽ, കരയുന്നു...]

1425
01:35:49,882 --> 01:35:51,538
[ശ്വാസം മുട്ടൽ, കരയുന്നു...]

1426
01:35:51,538 --> 01:35:55,508
[ശ്വാസം മുട്ടൽ, കരയുന്നു...]
[♪..., പക്ഷികൾ ചിലയ്ക്കുന്നു...]

1427
01:35:55,508 --> 01:35:58,649
[♪..., പക്ഷികൾ ചിലയ്ക്കുന്നു...]

1428
01:35:58,649 --> 01:35:59,823
ടേപ്പിലെ ഉച്ച: ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു

1429
01:35:59,823 --> 01:36:05,138
എൻ്റെ അരികിൽ.

1430
01:36:05,138 --> 01:36:06,346
അത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1431
01:36:06,346 --> 01:36:10,143
നിന്നെ കുറിച്ച്.

1432
01:36:10,143 --> 01:36:11,524
നിങ്ങൾ എന്നെ അനുഭവിപ്പിക്കുന്നു

1433
01:36:11,524 --> 01:36:12,214
ഉള്ളിൽ എല്ലാം തമാശ.

1434
01:36:12,214 --> 01:36:17,772
[♪...]

1435
01:36:17,772 --> 01:36:18,703
നീ എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നു

1436
01:36:18,703 --> 01:36:20,084
ഒളിവിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരിക.

1437
01:36:20,084 --> 01:36:24,054
ഒളിവിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരിക.
[♪...]

1438
01:36:24,054 --> 01:36:27,471
[♪...]

1439
01:36:27,471 --> 01:36:28,886
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനമുണ്ട്

1440
01:36:28,886 --> 01:36:29,680
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ.

1441
01:36:29,680 --> 01:36:33,649
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ.
[♪...]

1442
01:36:33,649 --> 01:36:37,170
[♪...]

1443
01:36:37,170 --> 01:36:40,864
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1444
01:36:40,864 --> 01:36:42,624
ആരും നിന്നെ ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കുകയില്ല

1445
01:36:42,624 --> 01:36:44,350
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

1446
01:36:44,350 --> 01:36:49,873
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.
[♪...]

1447
01:36:49,873 --> 01:37:01,954
[♪...]

1448
01:37:01,954 --> 01:37:06,303
[♪...]
[♪...]

1449
01:37:06,303 --> 01:38:09,814
[♪...]

1450
01:38:09,814 --> 01:38:13,784
[♪...]
[♪...]

1451
01:38:13,784 --> 01:38:53,203
[♪...]

1452
01:38:53,203 --> 01:38:59,347
[സംഗീതം മങ്ങുന്നു...]

1453
01:38:59,347 --> 01:39:03,213
[പുതിയ ഗാനം ആരംഭിക്കുന്നു]

1454
01:39:03,213 --> 01:39:04,352
>> മനുഷ്യൻ: ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല

1455
01:39:04,352 --> 01:39:06,871
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുക ♪

1456
01:39:06,871 --> 01:39:08,977
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിന്നെ തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

1457
01:39:08,977 --> 01:39:11,255
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുക

1458
01:39:11,255 --> 01:39:13,637
വീണ്ടും ♪

1459
01:39:13,637 --> 01:39:15,950
♪ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1460
01:39:15,950 --> 01:39:17,089
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല

1461
01:39:17,089 --> 01:39:19,470
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുക ♪

1462
01:39:19,470 --> 01:39:20,713
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല

1463
01:39:20,713 --> 01:39:24,613
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം വീണ്ടും തകർക്കുക ♪

1464
01:39:24,613 --> 01:39:28,065
♪ ഈ ഗാനം കേൾക്കൂ

1465
01:39:28,065 --> 01:39:33,968
♪ ഈ ഗാനം കേൾക്കൂ

1466
01:39:33,968 --> 01:39:35,107
>> സ്ത്രീ: ♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല

1467
01:39:35,107 --> 01:39:37,523
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുക ♪

1468
01:39:37,523 --> 01:39:39,318
♪ എനിക്ക് ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും

1469
01:39:39,318 --> 01:39:44,288
വീണ്ടും പോകൂ, ഇല്ല ♪

1470
01:39:44,288 --> 01:39:46,635
♪ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

1471
01:39:46,635 --> 01:39:47,774
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല

1472
01:39:47,774 --> 01:39:50,225
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുക ♪

1473
01:39:50,225 --> 01:39:52,262
♪ എനിക്ക് ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും

1474
01:39:52,262 --> 01:39:55,265
വളരെ ദൂരം പോകൂ ♪

1475
01:39:55,265 --> 01:39:58,820
♪ ഈ ഗാനം കേൾക്കൂ

1476
01:39:58,820 --> 01:40:04,377
♪ ഈ ഗാനം കേൾക്കൂ

1477
01:40:04,377 --> 01:40:07,277
♪ ഓ

1478
01:40:07,277 --> 01:40:10,970
♪ ഓഹോ...

1479
01:40:10,970 --> 01:40:14,387
♪ ഓഹോ...

1480
01:40:14,387 --> 01:40:18,702
♪ ഓഹോ... ഓഹോ

1481
01:40:18,702 --> 01:40:19,944
♪ ഓ...

1482
01:40:19,944 --> 01:40:23,465
♪ ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രണയഗാനം

1483
01:40:23,465 --> 01:40:27,262
♪ ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രണയഗാനം

1484
01:40:27,262 --> 01:40:31,301
♪ ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രണയഗാനം

1485
01:40:31,301 --> 01:40:33,613
♪ പ്രണയഗാനം

1486
01:40:33,613 --> 01:40:34,752
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല

1487
01:40:34,752 --> 01:40:37,203
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുക ♪

1488
01:40:37,203 --> 01:40:39,274
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിന്നെ തകർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

1489
01:40:39,274 --> 01:40:41,621
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുക

1490
01:40:41,621 --> 01:40:43,934
വീണ്ടും ♪

1491
01:40:43,934 --> 01:40:46,178
♪ ഈ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക

1492
01:40:46,178 --> 01:40:47,386
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല

1493
01:40:47,386 --> 01:40:49,802
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുക ♪

1494
01:40:49,802 --> 01:40:51,873
♪ എനിക്ക് ശ്രമിക്കാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ചെയ്യില്ല

1495
01:40:51,873 --> 01:40:55,014
വളരെ ദൂരം പോകൂ... വീണ്ടും ♪

1496
01:40:55,014 --> 01:40:58,328
♪ ഈ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക,

1497
01:40:58,328 --> 01:41:00,675
ഈ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക... ♪

1498
01:41:00,675 --> 01:41:02,849
ഈ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക... ♪
[പാട്ട് പതുക്കെ മങ്ങുന്നു...]